英語「Street」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

street

street /stríːt/

名詞

1可算名詞街路，通り《★【類語】 street は街中で両側に建物が立ち並んでいる道路; road は都市と都市とを結ぶ(車の通行のための)道路》.

用例

a high [《主に米国で用いられる》 main] street 大通り, 本通り.

I met her in [on] the street. 通りで彼女に会った《★【用法】 on を用いるのは主として《米》》.

2[通例 St. と書き街路の地名に用いて] …街，…通り《★【発音】固有名詞よりは弱く発音される; 例: Oxford St. /άksfɚd strìːt｜ˈɔksfəd‐/; ⇒avenue 【解説】》.

用例

West 39th Street (ニューヨークの)西 39 番街.

3可算名詞 (歩道と区別した)車道.

用例

Don't play in the street. 車道で遊んではいけません.

4[the street; 集合的に] 街の人たち《★【用法】集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

用例

The whole street was [were] out for the parade. 街の人たちは皆パレードを見る[に参加]するために出てきた.

名詞としての「street」の
イディオムやフレーズ

形容詞限定用法の形容詞

1街路[通り(など)] の.

用例

a street map [plan] 市街地図.

a street lamp 街灯.

2〈服が〉人前にふさわしい.

用例

street clothes 外出着.

【語源】

ラテン語「敷かれた(道)」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

street

音節street発音記号・読み方stríːt変化複～s{-ts}
コア（片側または両側に家や建物がある）町の中の通り

通り▷1
…通り▷2

名詞

1通り，街路，街（まち）

an asphalt street
アスファルトの通り
the main street
本通り
the shop on a back street
裏通りの店
a deserted street
人通りのとだえた［騒々しい，一方通行の］通り
a busy street
繁華［住宅］街
walk up the street
通りを歩く
I met him on the street.
通りで彼に会った

2((Street ...))…通り，…街（St., Stと略す）

3((the ～))（歩道に対して）車道

Watch out when you cross the street.
車道を渡るときには気をつけなさい

4((the (whole) ～))【集合】町内の人々

成句at street level
（2階ではなく）1階にある

成句be on easy street
((米口))裕福である

成句be (out) on the streets [street]
①((口))ホームレスである
②（女性が）売春をしている

成句be streets ahead of ...
((英口))…よりずっと優れている（←通りをいくつも先に進んでいる）

成句(right) up |a| |person 's| street
((英口))（人）にとってお手の物［得意］で（米口語ではalleyを用いる）

This job isn't right up my street.
この仕事はぼくの得意とするところではない

成句take to the streets
デモ行進を行う

Hundreds of people took to the streets to protest against discrimination.
何百という人々が差別に抗議して街頭デモに繰り出した

成句the man [woman] in the street
平均的市民

成句the streets paved with gold
簡単に金もうけができる街（←金で舗装された道）

ハイパー英語辞書

street

名詞

通り, 街路, 町

用例: The bank is just across the street.

印欧語根
ster-	広げることを表す。語幹 structを持つ語(construct, instructなど)の由来として、積み上げること、組み立てること。ster@-とも表記。industryの由来として、勤勉な。streetなどの由来として、引き伸ばすこと。

機械工学英和和英辞典

street

街路，市街道路

JST科学技術用語日英対訳辞書

street

通り道; 町並み; ストリート; 街頭; 巷; 街; 街路; 街並み; 道路

英和防災用語集

street

街路

ライフサイエンス辞書

street

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

道, 街路, 街角

日本語WordNet(英和)

street

名詞

1. ビルが立ち並ぶ往来（通常、歩道を含む）(a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings)

用例

they walked the streets of the small town 彼らは小さな町の通りを歩いた
he lives on Nassau Street 彼はナッソー通りに住んでいる

2. 歩道の間の通路の部分(the part of a thoroughfare between the sidewalks)

用例

be careful crossing the street 通りを横切るときは気を付けなさい

3. 同じ通りの住人や勤務者(people living or working on the same street)

用例

the whole street protested the absence of street lights 通り全体が街灯がないことに抗議した

4. 機会を与える状況(a situation offering opportunities)

用例

he worked both sides of the street 彼は両サイドに対して働いていた
cooperation is a two-way street 協力とは、両方が持ちつ持たれつで成り立つものだ

5. 貧困と犯罪、売春、浮浪者が存在する、貧困にあえぐ環境として見られている都会の通り(the streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction)

用例

she tried to keep her children off the street 彼女は、通りから彼女の子供たちを遠ざけようとした

「street」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

street

ウェイ；衝；往来；ウエイ；路線；通り；道途；道塗；ライン；道面；逕路；バーン；樵路；径路；丁目；往還；街道筋；道路；ウェー；ウエー；道

日英固有名詞辞典

Street

人名

苗字ストリート

Weblio英語表現辞典

street （of stores and houses）

訳語

街並

斎藤和英大辞典

street

通り；道、路；巷；街頭；表；市井；町；往来

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Street

固有名詞

Street (countable かつ uncountable, 複数形 Streets)

(countable) A surname.
A placename:
1. A small village in Branscombe parish, East Devon district, Devon, England (OS grid ref SY1888).
2. A large village and civil parish in Mendip district, Somerset, England (OS grid ref ST4836).
3. A hamlet in Holcombe parish, Mendip district, Somerset (OS grid ref ST6750). ^[1]
4. A village in County Westmeath, Ireland.
  Synonym: Streete
5. An unincorporated community in Harford County, Maryland, United States.

派生語

Streetsboro

参照

^ OS: Somerset hamlet

アナグラム

Setter, Tester, Teters, retest, setter, tester

Weblio例文辞書

street

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

通り抜けられる道路

例文

a through street

優先道路

例文

a through street

街の道筋

例文

例文

例文

a stairway up the side of a cliff

本通り

例文

the main street

表通り

例文

the main street

回り道

例文

a roundabout way of doing something

回り道

例文

an indirect route

街の歩道

例文

the town sidewalks

繁華街

例文

a busy street

例文

例文

例文

streets-fighting

横断路

例文

a cross-cut

大通り

例文

the main drag

裏町[通り].

例文

a back street

例文

例文

例文

hasten across the street

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Streetの変化形一覧

名詞の変化形：

streets(複数形)

Streetのイディオムやフレーズ

発音記号

/ stríːt / (米国英語)
/ stri:t / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Streetのページの著作権

※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのStreet (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

street

名詞としての「street」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

street

ハイパー英語辞書

street

名詞

機械工学英和和英辞典

street

JST科学技術用語日英対訳辞書

street

英和防災用語集

street

ライフサイエンス辞書

street

日本語WordNet(英和)

street

名詞

EDR日英対訳辞書

street

日英固有名詞辞典

Street

人名

Weblio英語表現辞典

street （of stores and houses）

訳語

斎藤和英大辞典

street

Weblio英和対訳辞書

Street

Street

street

street

Wiktionary英語版

Street

固有名詞

派生語

参照

アナグラム

Weblio例文辞書

street

Streetの変化形一覧

Streetのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Streetのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「street」の
イディオムやフレーズ