「気を付け」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

気をつけ

読み方：きをつけ

気を付けとも書く

(1)

文法情報	（表現）
対訳	(stand to) attention!

(2)

文法情報	（表現、名詞）
対訳	standing at attention

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

気を付け

名詞

腕を両側におき、足を揃える不動の直立姿勢

(a motionless erect stance with arms at the sides and feet together)

用例

the troops stood at attention 軍は気をつけの姿勢で立った

「気を付け」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

気を付け

読み方キヲツケ

come to attention

Weblio例文辞書

気を付け

1

気をつけなさい

例文

2

気を付ける

例文

to take care of anything―be careful of anything―give attention to details―pay attention to a lecture―note a fact―take note of a fact―mind one's business

3

気をつける

例文

to take care―be careful

4

気を付けます

例文

I'll be careful

5

気を付けてね

例文

6

気を付けましょう

例文

Let's be careful.

7

気をつけてください

例文

8

お気をつけて

例文

Please be careful.

9

気を付け!

例文

10

例文

to be vigilant―watchful―on the watch―on the lookout

11

気を付けてね。

例文

12

気をつけるんですよ.

例文

13

気をつけて!

例文

14

気をつけてやりなさい

例文

Gently does it!

15

気をつけること

例文

to pay attention of something

16

気をつけてください。

例文

Please be careful.

17

お気をつけていらしてください

例文

Please be careful.

18

注意して見る

例文

to look at anything with attention―note facts―take note of facts

19

お気をつけて。

例文

20

気をつけて！

例文

21

気をつかう

例文

to pay careful attention to something

22

（号令）気をつけー

例文

23

気をつけてね．さよなら

例文

Take care! Goodbye.

24

例文

to strain one's mind

25

気をつけてご覧

例文

26

例文

to try one's temper―（意見を叩くの意味なら）―sound one's views

27

気の持ちよう

例文

one's way of thinking―the temper of one's mind

28

例文

to be in the humour―in the mood―in the vein―for doing something

29

気をまわす

例文

to suspect―be suspicious

30

例文

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

気を付けのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.