Weblio実用英語辞典
気をつけて
「気をつけて」の英語
be careful, take carebe careful
be carefulの発音記号
/biː ˈkeər.fəl/be carefulのニュアンス
"be careful"は、危険な状況やリスクがある場合に使われる表現である。具体的な危険が明確に存在する場合や、注意深く行動することが求められる状況で用いられる。
be carefulと一緒に使われやすい単語・表現
with (～と一緒に), when (～するときに), about (～について)
be carefulの例文
Be careful with that knife. (そのナイフに気をつけて)
Be careful when you cross the street. (道路を渡るときに気をつけて)
Be careful about what you say. (言葉に気をつけて)
take care
take careの発音記号
/teɪk keər/take careのニュアンス
"take care"は、別れの際に相手の安全や健康を願う表現として使われる。また、特定の事柄に注意を払うようにという意味でも用いられる。
take careと一緒に使われやすい単語・表現
of (～の), yourself (自分自身)
take careの例文
Take care of yourself. (自分の身を大切に)
Take care when you go out. (外出するときに気をつけて)
Take care of your belongings. (荷物に気をつけて)
「気をつけて」に関連した英会話コラムの記事
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
場面別・シーン別英語表現辞典
気をつけて
Weblio例文辞書
気をつけて
2
気をつけなさい
4
気を付けてね
5
気をつけて!
例文
to take care of anything―be careful of anything―give attention to details―pay attention to a lecture―note a fact―take note of a fact―mind one's business
8
気を付けます
9
気を付け!
13
14
15
気をつけてやりなさい
16
17
気をつけるんですよ.
18
気をつけて！
19
例文
to look at anything with attention―note facts―take note of facts
20
なるべく気をつけて
22
気をつけてご覧
23
例文
to pay attention of something
25
すりに気をつけなさい
例文
Be watchful of pickpockets.
例文
'Tion!
29
気をつけてご覧なさい
30
すぐれてよいさま
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
気をつけて！
1
気をつけて！
2
気をつけて！
3
気をつけて！
4
気をつけて！
5
気をつけて！
6
気をつけて!
7
気をつけて！
例文
Guard your spirit.
8
気を付け!
9
10
11
例文
You be careful now.
12
13
14
15
16
例文
Have a wonderful trip.
17
18
19
気を付けてね
20
気をつけなさい
23
注意して.
24
25
26
27
29
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
