旅行・ビジネス英会話翻訳

株式会社高電社

Take care of yourself.

お大事に。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Take care of yourself.

体に気を付けなさい。

お体を大切にしてくださいね。

お体をお大事に。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Take care of yourself

訳語

お体を大切に

Take care of yourself.

訳語

御体を大切に；お体をいたわってください

Take care of yourself.

訳語

体に気をつけて；どうぞお元気で

take care of yourself

訳語

おだいじに

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Take care of yourself.

お元気でいてください

Take care of yourself.

元気でいてください

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

take care of yourself

お大事に
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

take care of yourself.

1

体に気を付けなさい。

例文

Take care of yourself.

2

お体を大切に

例文

Take care of yourself.

3

お体を大切にしてくださいね。

例文

Take care of yourself.

4

お体をお大事に。

例文

Take care of yourself.

5

お元気でいてください

例文

Take care of yourself.

6

健康には十分気をつけてください。

例文

Take good care of yourself.

7

くれぐれも身体に気をつけて。

例文

Take good care of yourself.

8

お体を大切に.

例文

Take good care of yourself.

9

自分のことは自分でせよ.

例文

Look after yourself.

10

お体を大切に

例文

Look after yourself.

11

お体にはお気をつけて。

例文

Please take care of your self.

12

乞う自愛せよ

例文

Be careful of yourself.

13

気をつけてください

例文

Watch yourself.

14

お行儀が悪いですよ。

例文

Watch yourself.

15

お行儀良くしなさい。

例文

Behave yourself.

16

あなたは大人しくしなさい。

例文

Behave yourself.

17

自分を大事にしてくださいね。

例文

Please treat yourself well, you hear

18

自分を大切にしなさい。

例文

Respect yourself.

19

落ち着いてください

例文

Get a grip of yourself.

20

どんなことをするにも注意深くなければならない。

例文

Take care in whatever you do.

21

お大事に.

例文

Take (good) care of yourself.

22

このことは人に漏らしては困る.

例文

Keep that to yourself.

23

彼らのことは放っておけよ。

例文

Let them take care of themselves.

24

気を確かに持て.

例文

Bear up.

25

気を確かに持て.

例文

Keep your spirits up.

26

ご自愛ください.

例文

Please look after [take good care of] yourself.

27

自分の事に打ち込みなさい。

例文

Mind your own business.

28

あなたは身なりを整えなさい。

例文

Fix the appearance.

29

そっとしておきなさい.

例文

Leave him be.

30

あなたはもっと自分を大切にしなさい。

例文

Treat yourself better.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Take care of yourself.

1

そっとしておきなさい.

例文

Leave him be.

2

自分の事をしなさい。

例文

Go about your business.

3

あなたはお大事になさって下さいね。

例文

Please take care of yourself.

4

そのままにしておきなさい.

例文

Leave them as they are.

5

仰せに従いましょう.

例文

I'll do as you tell me.

6

仰せに従いましょう.

例文

I shall obey your orders.

7

自重しなさい。

例文

Watch yourself.

8

スリにご用心。

例文

Look out for pickpockets.

9

スリにご用心。

例文

Beware of pickpockets.

10

スリにご用心。

例文

Watch out for pickpockets.

11

気を付けてね。

例文

Take care.

12

気を付けてね。

例文

Take care!

13

気を付けてね。

例文

Be careful!

14

気を付けてね。

例文

Be careful.

15

堂々としなさい。

例文

Walk tall, son.

16

それを持って来きなさい。

例文

Bring that.

17

気をつけてやりなさい

例文

Gently does it!

18

ご注目下さい。

例文

Please give me your attention.

19

あなたはお気を付けてお帰りください。

例文

Please go home carefully.

20

親切にしなさい。

例文

be nice.

21

あなたは気を付けて帰って下さい。

例文

Please be careful when you go home.

22

用心しなさい。

例文

Take care!

23

用心しなさい。

例文

Take care.

24

用心しなさい。

例文

Keep your eyes open.

25

用心しなさい。

例文

Be careful.

26

スリに用心してください。

例文

Be on your guard against pickpockets.

27

スリに用心してください。

例文

Beware of pickpockets.

28

スリに用心してください。

例文

Watch out for pickpockets.

29

自分でやりなさい。

例文

Do it yourself.

30

体調にはお気をつけください。

例文

Please take care of yourself.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take care of your self.

1

体に気を付けなさい。

例文

Take care of yourself.

2

お体を大切に

例文

Take care of yourself.

3

お体を大切にしてくださいね。

例文

Take care of yourself.

4

お体をお大事に。

例文

Take care of yourself.

5

お元気でいてください

例文

Take care of yourself.

6

お体にはお気をつけて。

例文

Please take care of your self.

7

自分のことは自分でせよ.

例文

Look after yourself.

8

お体を大切に

例文

Look after yourself.

9

健康には十分気をつけてください。

例文

Take good care of yourself.

10

くれぐれも身体に気をつけて。

例文

Take good care of yourself.

11

お体を大切に.

例文

Take good care of yourself.

12

乞う自愛せよ

例文

Be careful of yourself.

13

自分を大事にしてくださいね。

例文

Please treat yourself well, you hear

14

自分を大切にしなさい。

例文

Respect yourself.

15

落ち着いてください

例文

Get a grip of yourself.

16

お行儀良くしなさい。

例文

Behave yourself.

17

行儀よくしなさい。

例文

Behave yourself.

18

あなたは大人しくしなさい。

例文

Behave yourself.

19

気をつけてください

例文

Watch yourself.

20

どんなことをするにも注意深くなければならない。

例文

Take care in whatever you do.

21

気をつけてください

例文

Keep your wits about you.

22

ご自愛ください.

例文

Please look after [take good care of] yourself.

23

このことは人に漏らしては困る.

例文

Keep that to yourself.

24

お大事に.

例文

Take (good) care of yourself.

25

自分の事に打ち込みなさい。

例文

Mind your own business.

26

あなたは身なりを整えなさい。

例文

Fix the appearance.

27

あなたはお身体をお大事になさってください。

例文

Please take care of your health.

28

自分の頭の上のハエを追え。

例文

Tend to your own affairs.

29

自分の頭の上にいるハエを追え。

例文

Tend to your own affairs.

30

気を確かに持て.

例文

Keep your spirits up.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take care of yourself

1

自分の体を大切にする

例文

to take care of oneself

2

自分のまわりをよく見回す

例文

look about oneself

3

引き受ける

例文

take upon oneself

4

己を恃む

例文

to rely on self

5

落ち着いてください

例文

steady yourself

6

骨を惜しむ.

例文

be sparing of oneself

7

己をむなしうする

例文

to effect oneself―sink oneself

8

自殺する.

例文

make away with oneself

9

自活する

例文

maintain oneself

10

自身を楽しむ

例文

indulge oneself

11

あなた自身のことをする

例文

do your own thing

12

自分を抑える，自制する

例文

contain oneself

13

自給する

例文

to provide for oneself

14

自制する

例文

control oneself

15

自活する

例文

support oneself

16

自分のことを自分ですること

例文

the action of doing something by oneself

17

楽しむ

例文

enjoy oneself

18

人目につかないようにする

例文

efface oneself

19

自分に厳しくなりなさい

例文

Be strict with yourself.

20

取り入る

例文

ingratiate oneself to

21

自分で自分をあざける

例文

to mock oneself

22

己に克つ

例文

to conquer oneself―control oneself―be master of oneself

23

自分を抑える

例文

emotional activity involving self only (restrain oneself)

24

自らを有する

例文

have with oneself

25

自己を没却する

例文

to sink oneself―efface oneself―rise above self

26

自分自身を向上させる

例文

improve yourself

27

自ら修養する

例文

to train oneself

28

自己を鍛える.

例文

discipline oneself

29

あなた自身で

例文

by yourself

30

己を利する

例文

to benefit oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take care of yourself.のページの著作権