ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
お行儀が悪いですよ。
言葉を慎みなさい。
自重しなさい。
ご注目下さい。
Please give me your attention.
ざまを見ろ.
Serves you right!
There you are!
ほらご覧.
Look there!
見てみましょう。
Let's take a look.
Let me check it.
あなただけ見ている。
I'm looking only at you.
ちゃんと見ていてください
Keep your eyes on...
やって見せて下さい.
Please show me how to do it.
そらご覧.
There (you are)! What did I tell you?
まあやってご覧.
All right then, have a try [go] (at it).
注意深く見なさい。
Watch carefully.
あなたがそれを見る。
You will see it.
見てみてください
Please take a look
周りを見渡しなさい。
Look about you.
それご覧.
There! Didn't I tell you?
ご注目願います。
Please pay attention.
あなたはお大事になさって下さいね。
Please take care of yourself.
あなただけ見つめている。
じっと見る.
stare with fixity
体調にはお気をつけください。
あれを見せてください。
Please show that to me.
Can I see that one?
Please show me that.
Please show me that one.
Please show me those.
ぜひ見てください
Please look
態度に気を付けて。
Behave yourself.
Mind your manners.
見せてください
Please show me
Watch yourself.