英語「indulge」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

indulge

in・dulge /ɪndˈʌldʒ/

音声を再生

動詞他動詞

1a〈子供を〉甘やかす; 〈人を〉気ままにさせる.

用例

She indulges her child. 彼女は子供を甘やかしている.

b〈欲望・趣味などを〉ほしいままにする; 〈人の〉欲望を満足させる.

用例

He spent the holidays indulging his passion for climbing and fishing. 彼は大好きな山登りと釣りを満喫しながら休暇を過ごした.

2〔+目的語(+in+(代)名詞)〕[indulge oneself で] 〔…に〕ふける，おぼれる.

用例

Don't indulge yourself too much. あまり飲み[食べ]すぎるな.

He often indulges himself in drinking bouts. 彼は深酒を飲むことが多い.

自動詞

1〔+in+(代)名詞〕〔…に〕ふける，〔…を〕ほしいままにする.

用例

indulge in a joke 思うままに冗談を言う.

【語源】

ラテン語「…に親切である」の意; 名詞 indulgence，形容詞 indulgent

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

indulge

音節in･dulge発音記号・読み方ɪndʌ́lʤ変化-dulg･es{～ɪz}; ～d{～d}; -dulg･ing
満足させる；甘やかす；ふける
動詞

他動詞1（欲望など）を満足させる，かなえる

He indulged his curiosity by reading.
彼は読書で好奇心を満たした
His mother indulges his every whim.
彼の母親は彼のどんな欲望もかなえてやる

2（人）を甘やかす，好きにさせる

indulge children
子供を甘やかす

自動詞

1〈…に〉ふける；〈仕事に〉従事する；〈悪事に〉携わる〈in〉

We indulge in cards on Sundays.
私たちは日曜にはトランプばかりしています

2((口))度を越す；飲み［食べ］すぎる

成句indulge |oneself| in ...
…にふける；（気分など）にひたる

She indulged herself in dreaming about the future.
彼女は将来を夢見ることにふけっていた

ハイパー英語辞書

indulge

動詞

((正式))1〈人が〉〈子供など〉を甘やかす, 思い通りにさせる.2〈人が〉〈欲望・趣味など〉を満足させる(satisfy).3[SV oneself/be 〜d in O]〈人が〉 O〈趣味・嗜好品など〉にふける, 没頭する, 熱中する.4〈人〉に〔物を〕どんどんやる；〈人〉を〔物で〕喜ばす〔in, with〕.5〔商〕〈人〉に支払猶予を与える.6〔カトリック〕…に免償[特免]を認める.7〔快楽・趣味などに〕ふける, 身をまかす〔in〕.8((略式))たらふく食べる, 痛飲する.9〔…に〕従事する；〔好ましくないことに〕かかわる〔in〕.

用例: They went into town to indulge in some serious shopping.

日本語WordNet(英和)

indulge

動詞

1. （何かに）提供する(yield (to))

2. 過剰に楽しむ(enjoy to excess)

用例

She indulges in ice cream 彼女はアイスクリームが大好物だ

3. 自由を与える(give free rein to)

用例

The writer indulged in metaphorical language 作家は比喩的な言語に耽った

4. 過度の甘さで扱う(treat with excessive indulgence)

「indulge」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

indulge

品詞

訳語

あまやかす

斎藤和英大辞典

indulge

任せる；甘やかす；荒む

Weblio英和対訳辞書

indulge

淫する, 婬する, ちやほや

indulge

ちやほやする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

indulge

1

楽しませる

例文

2

例文

3

かかわらせる

例文

to cause a person to become involved with something

4

表題や題字を書く

例文

5

例文

to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man

6

例文

to lead a fast, frivolous and dissipated life

7

あくせくする

例文

to worry about something

8

がっくりする

例文

9

思い切ったことをする

例文

to dare

10

死刑執行猶予

例文

11

例文

12

具体化する

例文

13

例文

14

ふくらませる

例文

become inflated

15

例文

to treat (someone) as a plaything

16

癖をつける

例文

to acquire a habit―cultivate a habit

17

引き付ける

例文

18

あきあきする

例文

19

こじつける

例文

to distort the meaning of something

20

例文

21

例文

22

遊蕩する

例文

to indulge in debauchery

23

特に罪をゆるすこと

例文

24

飽きさせる

例文

to let someone get tired

25

もてなすこと

例文

26

ひきよせる

例文

27

しかりつける

例文

28

しだいにする

例文

to do something little by little

29

(物事が)広く行き渡って発展する

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

indulgeの変化形一覧

動詞の活用形：

indulging(現在分詞)
indulged(過去形)
indulged(過去分詞)
indulges(三人称単数現在)

発音記号

/ ɪndˈʌldʒ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

indulgeのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.