JMdict

EDRDG

ご自愛ください

読み方：ごじあいください

ご自愛下さい、御自愛下さい とも書く

文法情報（表現）
対訳 please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)

「ご自愛ください」に関連した英会話コラムの記事

▶英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ご自愛ください

訳語

take care；Please take good care of yourself.

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ご自愛ください。

Please take care of yourself.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

ご自愛ください

1

ご自愛ください.

例文

Please look after [take good care of] yourself.

2

ご自愛ください。

例文

Please take care of yourself.

3

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

4

お大事にどうぞ

例文

Please take care.

5

おかわりを下さい

例文

Refill please.

6

おかわりください

例文

Refill please.

7

どうぞご勝手に.

例文

Suit yourself.

8

お大事にしてください。

例文

Please take care.

9

どうぞおかけください.

例文

Pray sit down.

10

おかけください.

例文

Sit yourself down.

11

お元気でいてください

例文

Take care of yourself.

12

どうぞお平らに

例文

Please make yourself at home!

13

どうぞお大事に。

例文

Please take care of yourself.

14

お行儀よくしなさい.

例文

Behave yourself!

15

ご勝手にお取りなさい

例文

Please help yourself!

16

お手向いご免

例文

Excuse my defending myself!

17

どうかご放念下さい.

例文

Please set your mind at ease.

18

どうぞおかけください。

例文

Please have a seat.

19

どうぞお平らに.

例文

Please make yourself comfortable [at home].

20

どうぞお掛け下さい.

例文

Sit down, please!

21

ご同伴下さい

例文

Please come along!

22

いすにおかけなさい

例文

Please take a chair.

23

ごひいきをお願いします.

例文

We should like to have your custom.

24

ちゃんとおすわりなさい

例文

Sit properly.

25

どうぞおくつろぎください.

例文

Please don't stand on ceremony.

26

どうぞおつまみ下さい.

例文

Please help yourself (to it).

27

どうぞお手柔らかに

例文

Do not be rough on me.

28

お掛けください。

例文

Please take your seat.

29

お許し下さい

例文

Please forgive me.

30

どうぞ、ご自由にとってください

例文

Feel free to take one.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・ご自愛ください
単語帳に追加

ご自愛くださいのページの著作権