研究社 新英和中辞典

研究社

please

please /plíːz/音声を再生
動詞 他動詞
1a〈人を〉喜ばせる，楽しませる，満足させる; 〈…の〉気に入る 《★過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒pleased 1》.
用例


b[it を主語として] 〈…することは〉〈人の〉喜び[好むところ]である.
用例


2[as，what などの導く関係詞節内で] 〈…〉したいと思う，好む (cf. 自動詞 1).
用例


3[please oneself で] 自分の好きなようにする.
用例

自動詞
1[as，when，if などが導く従属節内で] 好む，気に入る，したいと思う (cf. 他動詞 2).
用例


2人の気に入る，人を喜ばせる.
用例


自動詞としての「please」の
イディオムやフレーズ


副詞
[間投詞的に]
1[通例命令文に添えて] どうぞ 《★【用法】 時に脅しめいた意味合いで用いられることもある》.
用例


2a[疑問文で] すみませんが，どうか.
用例


b[勧誘文に対する応答として] (ぜひ)お願いします.
用例

3[婉曲に聞き手の注意を引いて] すみませんが，失礼ですが.
用例


［ラテン語 placēre 「喜ばせる」から; 形容詞 pleasant，名詞 pleasure］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

please

音節please発音記号・読み方plíːz変化pleas･es{～ɪz}; ～d{～d}; pleas･ing
コア人を満足させる
喜ばせる▷他動詞
好む▷自動詞1
どうぞ；どうか，すみませんが▷副詞1
お願いします▷副詞2
お願いだから▷副詞3

動詞

他動詞
（人）を喜ばせる，満足させる，楽しませる

自動詞
1（人が）好む

2人を喜ばせる

成句if you please
((かたい))すみませんが，恐れいりますが，差し支えなければ；((古))（怒り・憤慨の気持ちを表して）あきれたことだけど

成句please |oneself|
((口))勝手にやる

成句please God
（強い希望・願望を表して）うまくいけば；なんとか

副詞
1((穏やかな命令))どうぞ，ぜひ；((丁寧な依頼))どうか，すみませんが

2((申し出・提案を丁寧に受け入れて))お願いします

3((抗議の気持ちを表して))お願いだから

4((おもに子どもが大人に呼びかけて))すみません

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

please

「please」は「喜ばせる」「どうか」という意味を持つ英単語である。

「please」とは・「please」の意味

「please」は、動詞として「喜ばせる」「満足させる」「悦ばせる」を意味し、副詞としては「どうか」「お願いします」という意味で用いられる。

pleaseの用法

動詞

喜ばせる、満足させる、悦ばせる

「please」が動詞として使われる場合、他者を喜ばせたり、満足させたりする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. His performance pleased the audience.（彼の演技は観客を喜ばせた。）
2. Please let me know if I can help in any way.（何かお手伝いできることがあれば教えてください。）
3. I'm pleased to meet you.（あなたにお会いできて嬉しいです。）
4. The teacher was pleased with the student's progress.（教師は生徒の進歩に満足していた。）
5. It pleases me to see you so happy.（あなたがとても幸せそうなのを見ると、私も嬉しい。）

副詞

どうか、お願いします

「please」が副詞として使われる場合、お願いや頼みごとを丁寧に表現する際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please pass the salt.（塩を取ってください。）
2. Could you please close the door?（ドアを閉めていただけますか？）
3. Please be quiet during the presentation.（プレゼンテーション中は静かにしてください。）
4. Please consider my proposal.（私の提案を検討してください。）
5. Please don't hesitate to ask questions.（質問があれば遠慮なくどうぞ。）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

please

動詞

a[SVO]〈人・物・事が〉〈人など〉を喜ばせる, 満足させる, 楽しませる；…の気に入る(⇔ displease)《◆(1)delight の方が強い感情を表す. (2)通例進行形は不可》.b[be 〜d]〔…を〕喜ぶ, 〔…が〕気に入っている〔about, with, at〕；〔…ということが/…して〕うれしい〔that 節/to do〕；〈ほほえみ・顔つきが〉うれしそうな.2((古))[it を主語にして]〈人〉の意にかなう, 〈人〉の喜び[希望で]ある.3[副詞節で][SV]〈人が〉好む, したいと思う《◆(1)副詞節は as, if または where(ver), when(ever) などに導かれる. (2)進行形は不可》.4〈人・物・事が〉人を喜ばせる[満足させる], 人の気に入る.5((古))親切にも…する(have the kindness), 喜んで〔…〕する〔to do〕.

間投詞

1[通例命令文で；文頭・文中・文尾で] どうぞ, どうか, ぜひ《◆通例二人称について用いる》.
2[文頭で] すみません《◆主に子供が先生や大人に話しかけるときに用いる》.
3[肯定文で；文頭で](相手に伝えたい依頼・要求の気持を呑み込んで)どうか…(していただけませんか).
用例
He bought a necklace to pleas his wife.
印欧語根
plāk-平らなことを表す。意印欧語根pel@-の拡張。pleaseなどの由来として、喜ばすこと、快いこと。plak-とも表記。

please

名詞

=place(→ plaace).

動詞

=place(→ plaace).
印欧語根
plāk-平らなことを表す。意印欧語根pel@-の拡張。pleaseなどの由来として、喜ばすこと、快いこと。plak-とも表記。

Tatoeba

出典：Tatoeba

Please.

お願いします。

どうぞ。

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

please

動詞

1. 楽しみを与える、あるいは喜ばせている(give pleasure to or be pleasing to)
用例

2. 満足感がある(give satisfaction)
用例

3. （その）意思である、または意思を持つ(be the will of or have the will (to))
用例

副詞

1. 丁寧な依頼で用いられる(used in polite request)
用例

「please」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please

訳語

プリーズ

Please!

訳語

おねがーい

Please!

訳語

お願い

Please.

訳語

御願い

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I'm begging you.

お願いです

please

お願いします

インターネットスラング英和辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

please

plz と略される。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

please

頂戴；若し；嬉しがらせる；召す；下さる；さあ；楽しませる；何卒；何うか；気に入る；何分；欲する；満足；悦ばす

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please

～下さい

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

please!

頼むから

Please do

…してちょうだい

please

ピー‐エル‐エス

please

取り込む, 取込む, 取りこむ, 喜ばす, 悦ばす, 歓ばす, 楽しませる

please

だ, プリーズ, ちょ, 如何か, シルブプレ, 何分, 何ぶん, くだちゃい, お願い, 御願い, ね, 頼む, 恃む, 憑む, 下さい, つかあさい, おねしゃす, 何卒, 何とぞ, お願いだから, 何々, 何何, お願いいたします, お願い致します, 御願い致します, 御願いいたします, どうぞ, ませ, お願いします, 御願いします, 頂戴, 頂だい, 頂載

please

うれしがらせる, お願いだから, 機嫌をとる

please ...

てよ, 候へ, いただければと思う, 頂ければと思う, されたし, 給え

please one

気に入る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please.

1

ご了承ください。

例文

We appreciate your understanding.

2

うせろ。

例文

Why don't you fuck off?

3

御注目ください。

例文

Give me your attention, please.

4

なおして下さい。

例文

Can you get it repaired?

5

なおして下さい。

例文

Please fix this.

6

なおして下さい。

例文

Please repair this.

7

なおして下さい。

例文

Please fix it.

8

なおして下さい。

例文

Please correct it.

9

ほっといてください。

例文

Please leave me alone.

10

お掛けください。

例文

Please take your seat.

11

お掛けください。

例文

Please take a seat.

12

お掛けください。

例文

Please sit down.

13

お入りください。

例文

Come right in.

14

お入りください。

例文

Come in.

15

お入りください。

例文

Please come in.

16

ごめん下さい.

例文

Hello!

17

ごめん下さい.

例文

May I come in?

18

頼むよー。

例文

I'm begging you.

19

是非どうぞ。

例文

By all means.

20

どいてください。

例文

Get out of the way.

21

許して。

例文

Forgive me!

22

許して。

例文

Forgive me.

23

おかけください.

例文

Sit yourself down.

24

どいてくれ.

例文

Get out of the [my] way.

25

どいてくれ.

例文

Don't stand in my way.

26

よいのをください.

例文

Give me a good one [some good ones].

27

ご一報ください。

例文

Let me know.

28

許してくれ. 頼む!

例文

Forgive me, I beg of you!

29

おとなしくしなさい。

例文

Be quiet.

30

おとなしくしなさい。

例文

Be good.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

please

1

お願いします

例文

please

2

なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま

例文

please

3

お願いです

例文

Please

4

おごってください

例文

Please treat me.

5

許せ

例文

Grant house!

6

おかけなさい

例文

Please sit down

7

おかけなさい

例文

Please be seated

8

おかけなさい

例文

Please take a chair.

9

ご随意になさい

例文

You may do as you please.

10

おかけください.

例文

Sit yourself down.

11

お先にどうぞ

例文

Please.

12

おかわりください

例文

Refill please.

13

お注ぎなさい

例文

Fill your glass!

14

お許し下さい

例文

Please forgive me.

15

お掛けください。

例文

Please take your seat.

16

ポッチリ下さい

例文

Give me just a little bit!

17

どうか我慢して下さい

例文

please be patient

18

どうかそう願います

例文

Please do so

19

どうぞそうして下さい

例文

Please do so

20

どうぞおかけください.

例文

Pray sit down.

21

まけてください

例文

Please give me a discount.

22

歓迎の意を表す挨拶の言葉

例文

you are welcome

23

おかけ下さい。

例文

Sit down, please.

24

どうぞおいで下さい

例文

Please come

25

来て下さい

例文

Please come

26

ぜひきてください

例文

Please come

27

ぜひ来てください

例文

Please come

28

やってください

例文

Please do it

29

言ってください

例文

Please say

30

急いで下さい

例文

Please hurry

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

please!のイディオムやフレーズ

発音記号

  • / plíːz / (米国英語)
  • / pli:z / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

please!のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • Tatoeba
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.