「快い」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

こころよい快い

pleasant

agreeable

comfortable

【形式ばった表現】 delectable

refreshing (爽快な)

(風景などが)目に快い

【形式ばった表現】 be pleasing to the eye

快いそよ風

a refreshing breeze

快い睡眠

(a) pleasant sleep

用例

小川のせせらぎが耳に快かった. The murmur of the brook was music to my ears.

快しとしない

be unwilling [reluctant] to do; do not like to do

〈自尊心から〉 be too proud to do; consider something beneath one [one's dignity]; be above doing

用例

彼に援助を求めるのを快しとしない. I don't like [hate] to ask for his help.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

快い

balmy； fragrant； palatable； pretty； suave

JMdict

快い

読み方：こころよい

文法情報	（形容詞）
対訳	pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

日本語WordNet(英和)

快い

形容詞

1comfortable, comfy

身体的な幸福または安心を提供するか、経験するさま

(providing or experiencing physical well-being or relief)

用例

2comfortable

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる

(free from stress or conducive to mental ease)

用例

was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared 快適な仕事に落ち着きました。彼はその仕事のために十分に準備していました
the comfortable thought that nothing could go wrong うまくいかないことはない、という気楽な考え
was comfortable in his religious beliefs 彼の宗教的信仰において快適だった
she's a comfortable person to be with 彼女は付き合いやすい人だ
she felt comfortable with her fiance 's parents 彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った

3nice

性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい

(pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance)

用例

what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス
nice manners よいマナー
a nice dress 良いドレス
a nice face 整った顔
a nice day 良い日
had a nice time at the party パーティーで楽しい時間を過ごした
the corn and tomatoes are nice today 今日はとうもろこしとトマトがおいしい

4pleasant

（人について）感じの良い行儀またはふるまいをするさま

((of persons) having pleasing manners or behavior)

用例

I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around 私はそれを楽しめなかった。おそらく私は輪の中心にいるような楽しい人間ではなかったのだろう。

5pleasant

喜びを与えるさま

(affording pleasure)

用例

we had a pleasant evening together 私たちは楽しい夜を一緒に過した
a pleasant scene 楽しい場面
pleasant sensations 快い感覚

「快い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

快い

読み方ココロヨイ

glad；comfort

斎藤和英大辞典

快い

読み方こころよい

形容詞相当語句

（＝愉快な）pleasant; agreeable; comfortable

用例

快い天気になりました
We have pleasant weather―agreeable weather―now.

こんな快い思いをするのは生まれてから初めてだ
I never lived such a comfortable life in all my born days.
湯に入ると快い
A bath is refreshing.

（＝病気が快い）well

用例

病気もだんだん快い方です
I am getting better.

快いのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

こころよい 快い

ハイパー英語辞書

快い

JMdict

快い

日本語WordNet(英和)

快い

形容詞

EDR日英対訳辞書

快い

斎藤和英大辞典

快い

形容詞相当語句

快いのページの著作権

研究社新和英中辞典

こころよい快い