ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
どうぞお入りください
Please come in.
どうぞお入りください.
どうぞ入ってください
どうぞ、お入り下さい。
お入り頂きなさい。
Let him in.
お入りください。
Come right in.
ご入会ください
Please enroll ...
どうぞお通りください
Please come in!
さあどうぞお入りください。
Do come in!
お入り.
Come in.
どうぞおいで下さい
Please come
入ってください
come in
お客様、どうぞお入りください。
Please, get in, sir.
さあお入りよ.
Come on in.
入っておいでよ。
Why don't you come in?
どうぞおいで下さい。
Do me the favor to come.
どうぞおいで下さいませんか
Will you do me the favour of coming?―do me the honour of coming?
どうぞご出席ください.
Oblige us with your presence.
どうぞお上がり下さい.
〈客を招じ入れる時〉 Please come in.
どうぞ中へお入り下さい。
Please step inside.
さあ, お入り.
Come on in, my dear.
どうか、ぜひお入りになってください。
Do come in, please.
入りたまえ.
どうぞお出で下さい。
入ってきなさい!
ぜひご参加ください。
We encourage your participation.
どうぞおかけになってください。
Please take a seat.
どうぞお乗り下さい。
Please enter now.
ぜひご出席下さいますように.
Kindly give us the pleasure of your company.
どうぞお上がりください。
Help yourself, please.