「お嬢さん」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

おじょうさんお嬢さん

〈人の娘をさして〉 your [his] daughter

〈当人に呼びかけて〉 young lady; miss

川上さんのお嬢さん

Mr. Kawakami's daughter

かわいいお嬢さん

a sweet [《米口語》 cute] little girl.

お嬢さん育ち

a naive [an unsophisticated] woman

a woman (from a good family) who knows nothing about the world.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

お嬢さん

Mademoiselle； miss

JMdict

お嬢さん

読み方：おじょうさん

御嬢さんとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（丁寧語）
対訳	(another's) daughter

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	young lady

JST科学技術用語日英対訳辞書

お嬢さん

日本語WordNet(英和)

お嬢さん

名詞

1girl, daughter

女性の子供

(a female human offspring)

用例

her daughter cared for her in her old age 彼女の娘は、彼女の老後の面倒を見た

2girl, female child, little girl

若々しい女の人

(a youthful female person)

用例

the baby was a girl 赤ん坊は女の子だった
the girls were just learning to ride a tricycle 少女たちは三輪車に乗ることができるようになったところだった

3girl, young woman, fille, miss, missy, young lady

(a young woman)

用例

a young lady of 18 18 歳の娘

「お嬢さん」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

お嬢さん

読み方オジョウサン

lakin；se_orita

Weblio英語表現辞典

お嬢さん

訳語

解説

お嬢さん

訳語

斎藤和英大辞典

お嬢さん

読み方おじょうさん

名詞

A young lady:（人の娘を指して言えば）your （or his） daughter:（本人に対しては）miss; mademoiselle

用例

学校出立てのお嬢さんです
She is a young lady fresh from school.

お嬢さんをお連れになりましたか
Have you brought your daughter with you?
お嬢さん、ご覧遊ばせ
Look there, mademoiselle!
お嬢さん育ちだ
She is unsophisticated.

Weblio例文辞書

お嬢さん

1

お嬢さん

例文

2

お嬢さん.

例文

3

例文

4

きゃしゃな娘

例文

5

例文

an eldest daughter

6

おかえりお嬢。

例文

Welcome home ma'am.

7

例文

an older sister

8

はすっぱ娘

例文

9

お嬢さん育ちだ

例文

She is unsophisticated.

10

例文

a term that is used to refer to or address a young woman in a respectful manner

11

ふしだらな娘

例文

a female who has low moral standards

12

お嬢さん、ご覧遊ばせ

例文

Look there, mademoiselle!

13

例文

a daughter of a noble

14

例文

a young lady of noble birth

15

例文

16

貴人の長女

例文

the first daughter of a noble

17

長女である人

例文

the firstborn female child in a family

18

例文

one's most beloved daughter

19

おさない女の子

例文

a female child in her infancy

20

姉である皇子

例文

an Imperial princess who is an elder sister

21

例文

a bobbed-hair girl

22

きゃしゃな女の子.

例文

23

小さい女の子

例文

24

例文

25

例文

an unsophisticated girl

26

例文

a marriageable girl

27

例文

the youngest daughter

28

処女の女の子

例文

a virgin female

29

年少の女の子

例文

30

例文

one's infant daughter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お嬢さんのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編