調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

おかえり

「おかえり」の英語

welcome back, welcome home

welcome back

welcome backのニュアンス

「welcome back」は、特に職場や学校など、ある特定の場所に戻ってきた人に対して使われる表現である。このフレーズは、長い間その場所を離れていた人に対して使われることが多い。例えば、長期休暇や出張から戻ってきた人に対して使われることが一般的である。

welcome backと一緒に使われやすい単語・表現

・it's good to see you again(また会えて嬉しい)
・how was your trip?(旅行はどうだった?)
・we missed you(あなたがいなくて寂しかった)

welcome backの例文

・Welcome back! We missed you at the office.(おかえり!オフィスであなたがいなくて寂しかった。)
・Welcome back! How was your vacation?(おかえり!休暇はどうだった?)
・Welcome back! It's good to see you again.(おかえり!また会えて嬉しい。)

welcome home

welcome homeのニュアンス

「welcome home」は、特に家庭や住居に戻ってきた人に対して使われる表現である。このフレーズは、家族や親しい友人が家に戻ってきたときに使われることが多い。例えば、長い間家を離れていた家族が戻ってきたときや、旅行から帰ってきた友人に対して使われることが一般的である。

welcome homeと一緒に使われやすい単語・表現

・we've been waiting for you(あなたを待っていた)
・how was your journey?(旅はどうだった?)
・it's great to have you back(あなたが戻ってきて嬉しい)

welcome homeの例文

・Welcome home! We've been waiting for you.(おかえり!あなたを待っていた。)
・Welcome home! How was your journey?(おかえり!旅はどうだった?)
・Welcome home! It's great to have you back.(おかえり!あなたが戻ってきて嬉しい。)

JMdict

EDRDG

お帰り

読み方:おかえり

御帰り とも書く

(1)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 return

(2)

文法情報感動詞)(略語
対訳 welcome home

Tatoeba

出典:Tatoeba

おかえり。

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

おかえり

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OkaeriOkaeriOkaeriOkaeri

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

おかえり

訳語

Welcome back

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

おかえり (エンジェルのエピソード)

You're Welcome (Angel)
「おかえり」(You're Welcome)は、『エンジェル』の第5シーズン12
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

おかえり。

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

おかえりのページの著作権