Weblio実用英語辞典
おかえりなさい
「おかえりなさい」の英語
Welcome back, Welcome homeWelcome back
Welcome backの発音記号
/wɛlkəm bæk/Welcome backのニュアンス
"Welcome back"は、人が一時的に離れていた場所に戻ってきたときに使われる表現である。旅行から戻った友人や、休暇から戻った同僚などに対して使われることが多い。"Welcome home"と比較すると、場所の制限がなく、一般的にどんな場所でも使用可能である。
Welcome backと一緒に使われやすい単語・表現
例えば、"We've missed you"（あなたがいなくて寂しかったよ）、"How was your trip?"（旅行はどうだった？）などの表現が一緒に使われやすい。
Welcome backの例文
"Welcome back, we've missed you."（おかえりなさい、あなたがいなくて寂しかったよ。）
"Welcome back! How was your trip?"（おかえり！旅行はどうだった？）
"Welcome back to work."（お仕事おかえりなさい。）
Welcome home
Welcome homeの発音記号
/wɛlkəm hoʊm/Welcome homeのニュアンス
"Welcome home"は、人が自分の家に戻ってきたときに使われる表現である。家族や同居人が旅行や仕事、学校などから帰宅した時に使われる。"Welcome back"と比較すると、使用場所が自宅に限定される。
Welcome homeと一緒に使われやすい単語・表現
例えば、"How was your day?"（今日の一日はどうだった？）、"Dinner is ready."（夕食ができてるよ）などの表現が一緒に使われやすい。
Welcome homeの例文
"Welcome home, how was your day?"（おかえりなさい、今日の一日はどうだった？）
"Welcome home! Dinner is ready."（おかえりなさい！夕食ができてるよ。）
"Welcome home, we've missed you."（おかえりなさい、あなたがいなくて寂しかったよ。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
