Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

just

「just」は「ちょうど」「ただ」「公正な」「正確な」といった意味を持つ英単語である。

「just」とは・「just」の意味

副詞:ちょうど、ただ、たった
形容詞:公正な、正確な
単語のコア:「ちょうど」⇒時間や数量を示す際に、それが正確であることを強調する。そこから、「公正な」や「正確な」という意味に派生する。

副詞:ちょうど、ただ、たった

「just」が副詞として使われる場合、時間や数量を示す際に、それが正確であることを強調する。また、ある行為や状況が単純であること、またはそれ以上でもそれ以下でもないことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I just arrived at the station.(私はちょうど駅に到着した。)
2. He is just a child.(彼はただの子供だ。)
3. There are just three apples left.(りんごがたった3つしか残っていない。)

形容詞:公正な、正確な

「just」が形容詞として使われる場合、何かが公正であること、または正確であることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He is a just judge.(彼は公正な裁判官だ。)
2. This is a just punishment.(これは正当な罰だ。)
3. It's a just measurement.(それは正確な測定だ。)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

研究社 新英和中辞典

研究社

just

just /dʒˈʌst/音声を再生
形容詞
(more just,most just; 《時に》 juster,just・est)
1a〈行為など〉正しい公正な公明正大な 《★【類語】fair》.
用例


b叙述的用法の形容詞 〔++()〕〔…に対して公平で 〔to,with〕; 〔…に公平で 〔in〕.
用例


2要求報酬など〉正当な当然な.
用例


3考えなど〉十分根拠のある.
用例

4a適正な適切な.
用例

b正確な.
用例

―/dʒəs(t), dʒˈʌst/
副詞
1まさにちょうどまさしく.
用例


2a[完了形過去形とともに用いて] ほんの (…したばかり) (cf. JUST now 【成句】 (2)) 《★【用法】 過去形とともに用いるのは 《主に米国で用いられる》 だが,現在では主に英国で用いられる》 でも用いることがある》.
用例


b[進行形とともに用いて] ちょうど(…して).
用例

c[進行形状態を示す動詞とともに用いて] …しかかって.
用例


3[しばしば only伴って] ようやくやっと.
用例


4/dʒəst/ ただ,ほんの.
用例


5まったく本当に.
用例


6[否定・疑問文用いて; 反語的に] 《口語まったく大変.
用例

7/dʒəst/ [命令形の意味やわらげて] まあちょっと.
用例


8たぶん.
用例

9[疑問詞の前に置いて] 正確にって.
用例



ラテン語 justus正当な」から]

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

just

音節just発音記号・読み方ʤʌ́st, ʤə́st変化more ; most ~・er; ~・est
コア基準照らし合わせてちょうど
たった今副詞1a
今まさに副詞1b
まさにちょうど副詞2
かろうじて副詞3
ちょっと副詞4a
本当に副詞4d
ただ副詞5
公平な形容詞1
当然の形容詞2

副詞
1aたった今ちょっと前にしたばかり完了形過去形と共に用いる
b今まさにちょうど進行形と共に用い,「すぐに終わるという意味合いがある
2a予想期待との一致強調してまさにちょうど
b類似性強調してまさにちょうど
c時間・距離接近同一性強調してまさにちょうど
3かろうじてようやく
4a命令強調したりらげたりして〕いいからちょっと
b要求依頼丁寧にしてちょっと

cおそらくもしかして(may, might, couldと共に用いる
d主張強めて〕本当に実に;((疑問詞の前で))いったい驚き怒りを表す
5ただ,単にほんの…

形容詞

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

just

形容詞

1a(more ;-er )〈行為判断などが〉〔…に対して公正な, 公平なto〕;〈生活などが〉高潔な, (神の)にかなった(⇔ unjust, unfair).b[the 〜;名詞的に複数扱い] 公正な人々.
2〈意見疑惑怒りなどが〉もっともな, 十分根拠のある基準になった.
3((正式))〈賞罰報酬などが〉当然の, 相応の(deserved);合法の(lawful).
4〈測定課税などが〉正確な真実[本当]の.

副詞

1[しばしばas で] ちょうど(exactly), 正確に(precisely)《◆否定文では用いない》.
2[完了形過去形と共に] ちょうど今(したばかり), つい今しがた(very recently);[be doing, be going to do などと共に] 今にも, ちょうど, じきに(very soon).
3[命令文と共に]aちょっとだけなんだけれど《◆命令文意味弱める.bちょっと, まあ, ともかく《◆注意いらだちして》.
4[しばしば only 〜, 〜 about] ようやく, かろうじて(barely), やっと, もう少しでするところ(almost).
5((略式))a(正確にいうと)ただ…だけ, まさに[まったく]…にすぎない, ほんの…(cf. only, merely, simply);[否定語の後で] ただ…しているだけで(ない)《◆部分否定.b[may, might, could と共に] ことによると, ひょっとすると.c[疑問詞強めて] いったい《◆いらだち暗示》.
6((略式))[強調] まったく, 本当に, 断然;[否定語の前で] とても(しない[できない])《◆全否定》.
7((略式))[否定疑問文反語で;皮肉的に] とても, 大変, いかにも, 実際.
8[can, could の後で] 容易に(easily).
用例
印欧語
yewes-法律法学


just

名詞

=→joust.

動詞

=→joust.
用例
印欧語
yewes-法律法学

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

JUST[Japan Universal System Transport Co.,Ltd.]

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

just

副詞

1. ほんのすこしだけ前の時間(only a very short time before)
用例

2. 正確にこの瞬間または記述される瞬間に(exactly at this moment or the moment described)
用例

3. そして、多くは何もない(and nothing more)
用例

4. つい今しがた(only a moment ago)
用例

5. 正確さまたは精密度を示すこと(indicating exactness or preciseness)
用例

6. 全く(absolutely)
用例

形容詞

1. 偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の(free from favoritism or self-interest or bias or deception)
2. 理由と自制心により全ての党に公平である(fair to all parties as dictated by reason and conscience)
3. 特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される(used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting)
用例

4. 道徳的な素晴らしさについて(of moral excellence)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

just

品詞

助詞

訳語

あくまでも


just


just

品詞

形容詞

訳語

当然なひたすら


just

訳語

~だけだ;~だけでは;~だけでいい

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Just

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

just

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

just ~

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Justの変化形一覧

形容詞・副詞の変化形:

  •   juster(比較級)
  •   justest(最上級)

Justのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / dʒˈʌst(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Justのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.