「ひたすら」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ひたすら只管

single‐mindedly; intently; from the bottom of one's heart; 【形式ばった表現】 earnestly; 【形式ばった表現】 fervently

〈ただ〉 simply; only; 【形式ばった表現】 solely

用例

彼はひたすら英文学の研究に没頭した. He devoted himself single‐mindedly [solely, wholeheartedly] to the study of English literature.

彼はただひたすら逃れようとあせった. His sole concern was how to make his escape.
彼女はひたすら恨み言を言うばかりだった. She did nothing but complain.
彼女にはただひたすら夫を愛することしかなかった. She loved her husband singlemindedly.｜She simply gave her husband her singleminded devotion.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ひたすら

JMdict

只管

読み方：ひたすら

一向、頓とも書く

文法情報	（副詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

EDR日英対訳辞書

ひたすら

読み方ヒタスラ

Weblio英語表現辞典

ひたすら

品詞

訳語

〈熱心に〉single‐mindedly；intently；earnestly；〈ただ〉simply；just；solely

斎藤和英大辞典

只管

読み方ひたすら

副詞

Earnestly; intently

用例

彼はひたすら罪を謝した
He earnestly prayed for pardon.

彼にひたすら嘆願した
I earnestly entreated him.
彼はひたすら学問に余念無し
He is intent on his studies―absorbed in his studies.

ひたすらのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編