英和和英

「宝石」の英語

gemstone

gemstoneの発音記号

[ˈdʒemstoʊn]

gemstoneのニュアンス

「gemstone」という語は、鉱物の一種である宝石の原石や加工された状態を指す場合に使用される。この語は、宝石の種類を特定せずに一般的な用語として用いられることが多い。

gemstoneと一緒に使われやすい単語・表現

precious (貴重な), semi-precious (半貴石の), cut (カットされた), polished (磨かれた), setting (留め具).

gemstoneの例文

The necklace is adorned with a large blue gemstone. (そのネックレスは大きな青い宝石で飾られている。)
He gifted her a ring with a rare gemstone. (彼は彼女に珍しい宝石のついた指輪を贈った。)
Gemstone experts can identify the origin of a stone. (宝石の専門家は石の起源を特定することができる。)

jewel

jewelの発音記号

[ˈdʒuːəl]

jewelのニュアンス

「jewel」は宝石を指すが、特に装飾品や貴重品としての側面を強調する場合に用いられる。また、比喩的に何かが非常に価値があると表現する際にも使用される。

jewelと一緒に使われやすい単語・表現

crown (王冠), treasure (財宝), sparkling (きらきら光る), encrusted (埋め込まれた), invaluable (計り知れない価値がある).

jewelの例文

The crown jewels are a symbol of the monarchy. (王冠の宝石は君主制の象徴である。)
She wore a jewel-encrusted brooch on her dress. (彼女はドレスに宝石がちりばめられたブローチを付けていた。)
The ancient artifact was considered a jewel of the museum's collection. (その古代の遺物は、博物館のコレクションの中で計り知れない価値があるものと見なされていた。)