英和和英

読み方 はめる

他動詞

1

（＝差し込む）to fit （anything into its position）; to get （anything） into place; to get （anything） into position; to set （a diamond in a ring―a ring with a diamond）

用例

• 引戸をはめる
  to a get sliding door into position

• 窓にガラスをはめる
  to fit a window with glass―glaze a window
• 指環に宝石をはめる
  to set a gem in a ring―set a ring with a gem
• 指環をはめる
  to put on a ring
• この指環をはめてご覧
  Try on this ring!
• 彼はダイヤの指環をはめている
  He wears a diamond ring.
• 手袋をはめる
  to draw on one's gloves―pull on one's gloves―glove one's hands
• 彼は人を同じ型にはめようとする
  He would stretch all men on the bed of Procrustes―make all men uniform.

2

（＝投げ込む）to throw in

• 僕を河へはめた
  He threw me into the river.

3

（＝陥れる）to ensnare; to entrap

用例

• 敵を計略にはめる
  to ensnare the enemy―entrap the enemy

• 彼は始終僕をはめようとしている
  He is always setting traps for me―laying snares for me.