英語「take in」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

take in

tàke ín

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈ものを〉(中に)取り入れる.

用例

take the washing in 洗濯物を取り入れる.

(2) 〈人を〉泊める; 〈下宿人を〉置く.

用例

Can you take me in for a few days? 2, 3日泊めてくれますか.

take in lodgers 下宿人を置く.

(3) [take+in+名詞] 〈縫い物などを〉自宅で引き受ける.

用例

take in sewing 縫い物を引き受ける.

(4) 《主に英国で用いられる》〈新聞などを〉取る.

(5) [take+in+名詞] 《米口語》〈名所・映画・集会などを〉訪れる, 見物する, 見に行く.

用例

take in the World's Fair [the sights] 世界博覧会[名所]を見物する.

What do you say to taking in a movie? 映画を見に行かないか.

(6) 〈…を〉理解する, 会得する; 〈…かを〉理解する〈wh. / wh.+to do〉.

用例

take in a lecture 講演の内容をのみこむ.

I'm beginning to take in how difficult this is. これがいかに難しいかわかり始めている.

(7) 〈…を〉食い入るように聞く; じっと見入る.

(8) 〈…を〉ひと目で見る, 〈…に〉気づく.

用例

I took in the situation at a glance. ひと目でその事態を見て取った.

(9) 〈衣服などを〉詰める.

用例

I must take in this dress at the waist. この服はウエストを詰めなければならない.

(10) [take+in+ 名詞] 〈…を〉含む.

用例

This tour takes in the places where these poets lived. この旅行ではこれらの詩人たちが住んでいた所に立ち寄ります.

(11) 〈人を〉欺く, だます《★しばしば受身で用いる》.

用例

She told the lie so well that I was easily taken in. 彼女にうまくうそを言われて私はまんまとだまされた.

(12) 〈虚報などを〉真に受ける.

take‐in

táke‐ìn

名詞可算名詞

《口語》いんちき，詐欺.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

take in

動詞

1. （服）をより小さくする(make (clothes) smaller)

用例

Please take in this skirt--I've lost weight このスカートを縮めてください−−私はやせました

2. その人の家族にする(take into one's family)

3. 精神的に受け入れる(take up mentally)

4. 愚か者か悪ふざけ(fool or hoax)

5. 自身に供給する、あるいは定期的に摂取する(serve oneself to, or consume regularly)

用例

I don't take sugar in my coffee 私はコーヒーに砂糖を入れない

6. まるでスポンジであるように、吸い上げる(take up as if with a sponge)

7. 折りたたむ(fold up)

用例

take in the sails 帆を畳む

8. その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲(express willingness to have in one's home or environs)

9. また、比喩的に、取り入れる(take in, also metaphorically)

10. 受理する(accept)

用例

The cloth takes up the liquid 布は液体を吸収する

11. 見るか、じっと見る(see or watch)

12. 通常、話し手に知られずに聞く(hear, usually without the knowledge of the speakers)

13. 求める、または納付金を得る(call for and obtain payment of)

14. 商業またはビジネス取引で稼ぐ(earn on some commercial or business transaction)

15. エンターテイメントのために訪れる(visit for entertainment)

用例

take in the sights 名所を見物する

16. 保護を提供する(provide with shelter)

17. しゃぶる、または吸収する(suck or take up or in)

「take in」に関する類語一覧

take-in

名詞

1. 誰かをだまし、不正を働くことで詐欺を働く行為(the act of taking in as by fooling or cheating or swindling someone)

「take-in」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

take in

訳語

たぶらかす

英語イディオム表現辞典

take in

1

訳語（人を）受け入れる

2

訳語（人に嘘を）信じ込ませる

3

訳語取り入れる

備考空気や食べ物を体内に取り入れる、対象を視覚（目）で捉える、見聞きした情報を知識として取り入れる場合につかう

4

訳語（衣類を）きつくする；締める

5

訳語（映画などを）見に行く；訪れる

斎藤和英大辞典

take in

購読；積み入れる；容れる；担ぐ；取り入れ；積み込む；乗せる；取扱う；入れる；積載；引込ませる；見て取る；引込ます；扱う；呑込む；取り込む；網羅；積む

Weblio英和対訳辞書

gather [take] in

take (in)

take in

仲間に加える, 仕入れる, 持ち込む, 持ちこむ, 持込む, 引っ込める, 引っこめる, 拾う, 担ぐ, 釣り込む, 釣込む, 感じ取る, 感じとる, 丈を詰める, 飲み込む, 呑み込む, 飲みこむ, 呑みこむ, のみ込む, 飲込む, 置く, 嵌める, 填める, 篏める, 塡める, 読み取る, 読みとる, 読取る, 取り込む, 取込む, 取りこむ, 入れる, 容れる, 函れる, 図る, 謀る, はめ込む, 嵌め込む, 填め込む, 嵌めこむ, 填めこむ, 塡め込む, 吸い入れる, 吸いいれる, 吸い容れる, して遣る, 為て遣る, 為てやる, 謀る, 取り入れる, 採り入れる, 取入れる, 取りいれる, 採入れる, 穫り入れる

take in

包括する, 〔+目(+前+(代)名)〕〔手・指・道具などで〕〈…を〉取る，つかむ, 〈施設などに〉・収容する, 〈ミルク・砂糖などを〉〔…に〕入れる, 〈…を〉〔腕に〕抱く, 咀嚼する

take in

取り入れる; 釣り込む; 取り込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

take-in

語源

From the verb phrase take in.

名詞

take-in (複数形 take-ins)

A fraud or deception. [from 18th c.]
- 1779, Frances Burney, Journals & Letters, Penguin 2001, p. 108:
  ‘Ma'am,’ cried Mr Sheridan, turning to me abruptly, ‘you should send and order him not, – it is a take in, and ought to be forbid […].’

アナグラム

Aitken, Kantei, intake, kaiten, kentia, kinate, tankie

Weblio例文辞書

take in

1

例文

ingratiate oneself to

2

持ってくる.

例文

3

例文

to take the （golden） mean―take the middle course

4

やってくる, 近づいてくる.

例文

5

例文

acquire rights, thing, property (gather)

6

取り上げた

例文

7

例文

8

手を入れる

例文

to get one's hand into something

9

手を入れる

例文

to correct a writing―touch up a composition―retouch a picture―repair a house

10

捕まれる

例文

11

例文

12

例文

Get it in one's hands

13

引き受ける

例文

to accept something

14

引き受ける

例文

take upon oneself

15

例文

16

例文

bring into being

17

例文

to take anything in one 's hand―（なお16）熟語の部を見よ）

18

例文

to take anything in one 's hand―examine an article―look over an article

19

例文

to take in one 's hand

20

例文

to take anything in one 's hand

21

例文

22

を手に入れる

例文

take possession of

23

例文

24

例文

25

例文

26

かぎたばこをかぐ

例文

27

喜びを得る

例文

take delight in

28

ほどける，外れる

例文

29

乗る, 乗車する.

例文

30

通り過ぎる.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take inの変化形一覧

複合動詞の活用形：

taking in(現在分詞)
took in(過去形)
taken in(過去分詞)
takes in(三人称単数現在)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

take inのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake-in (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。