「部」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ぶ^２部

1〈区分〉 a division; a section 〈項目〉 a head; a heading 〈部門〉 a class; a category

B の部 division B

…の部に入る

come [fall] under the head [category] of…

be classed among [as]…

用例

それは何の部にあるか. Under what head will I find it?

2

〈部局〉 a department; a bureau; a section

《★日本の会社などでは, 「部」を department, 「課」を section と訳すのが普通である. 英米ではそのような名称の区別は日本ほど一様ではない》

the sales department

the department [faculty] of literature

the tennis club

a member 《of a department》

a person on the staff

the head [chief, director] of a department [section]

〈大学の学部の〉 a dean.

3〈部分〉 a part

the central part

the introduction

the introductory part

a chorus in two parts

one of the best

3 部から成る小説

a story in three parts.

4〈書物の〉 a copy (冊); a volume (巻)

3 部作

『ハムレット』を 10 部注文する

order ten copies of Hamlet

用例

初版は 1 万部売れた. The first edition of the book sold 10,000 copies.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(放送番組など続き物の)部

部

JMdict

部

読み方：ぶ

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	(above 課, below 局) department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	club (at a school, university, etc.); team

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	part; portion; region; area

(4)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	category; class; division; section; heading

(5)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

部

読み方：べ

文法情報	（名詞）
対訳	hereditary occupational group (Yamato period)

人事労務和英辞典

部

コンピューター用語辞典

部

読み方ブ

department; division; part

参照

部品

学術用語英和対訳集

部

JST科学技術用語日英対訳辞書

部

division; pars; portio; part; portion; section; department; region; regio

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

部

英語正式名: DIVisioN
略語: DIVN

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

部

region，field，pars

英和解剖学用語集

肝区域：葉；部；区域

Hepatic segmentation: lobes parts divisions and segments; Segmentation of liver

部

Part; Region; Portion

眼科専門用語辞書

部

日本語WordNet(英和)

部

名詞

1part, section, division

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの

(one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole)

用例

the written part of the exam 試験の筆記部分
the finance section of the company 会社の金融部門
the BBC 's engineering division BBCの技術部署

2class, category, family

共通の属性を有する物の集まり

(a collection of things sharing a common attribute)

用例

there are two classes of detergents 2種類の洗剤がある

3section, department

大きな組織の専門化された部門

(a specialized division of a large organization)

用例

you'll find it in the hardware department それは機材部に行けばある
she got a job in the historical section of the Treasury 彼女は財務省の史料部に仕事を見つけた

政府や企業の管理組織

(an administrative unit in government or business)

5chattel, movable, personal chattel

不動産と対照的に個人的な

(personal as opposed to real property)

「部」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

部

読み方ブ

category；division；department；classification；grade；class

日英・英日専門用語辞書

部

division，pars，portio，section，copy，departments，bureau，part issue，divisions，regio

日英固有名詞辞典

部

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
べ	Be	Be	Be	Be

JMnedict

部

	読み方	意味・英語表記
部	たかなべ	（姓） Takanabe

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

部

読み方ぶ

名詞

1

（＝部分）a part

用例

この習慣は日本の一部に限る
The custom is limited to a part of Japan.

2

（＝部門）a section; a department

用例

第一部
Section I.

甲部
Section A.
撃剱部
the Fencing Department

3

（＝部類）a class; a head

用例

この問題は何の部に入るか
Under what head does the subject fall?

前置詞の部に入る
It falls under the head of Prepositions.

4

（＝部数）the number of copies

用例

本を一部（三部）送れ
Send a copy―three copies―of the book.

Weblio英和対訳辞書

…部

部

部

division; department

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

部

1

幾部

例文

How many copies?

2

部に入る

例文

3

例文

the chief part―the essentials―the head and front―of anything

4

例文

the editorial department

5

部と部の、または部の間

例文

between or among departments

6

分れた部に所属すること

例文

the state of belonging to a divided section of something

7

品は下の部だ

例文

The goods are of inferior quality.

8

例文

the upper echelons

9

展開部という,楽曲の部分

例文

part of a song, called development

10

主要部を取り除く

例文

take the staples off

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

部のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編