研究社 新英和中辞典

研究社

portion

por・tion /pˈɔɚʃənpˈɔː‐/ 音声を再生

名詞

1 可算名詞 (切りされた)一部部分of〕《★【類語】part A1》.
用例

2 可算名詞
a (2 人以上で分けられた)分け前of〕.
用例

b 法律, 法学】 分与産相続分.
c 持参金.
3 可算名詞食物の1 人of〕.
用例

4 [one's portion] 運命.
用例

動詞 他動詞

〔++out (++())〕〈…を〉〔…の間で〕分割[分配]する 〔amongbetween〕.
用例

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

portion

音節por・tion発音記号・読み方pɔ́ːrʃ(ə)n変化~s{~z}
部分分け前
名詞
動詞
((次の成句で))

成句portion out
を〈に〉分配する分け与える〈among/between〉

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

portion

「portion」は「一部」「部分」「分け前」「割り当て」「一人前」といった意味を持つ名詞であり、「分ける」「割り当てる」といった動作を表す動詞でもある。

「portion」とは・「portion」の意味

名詞:一部、部分、分け前、割り当て、一人前
動詞:分ける、割り当てる

portionの用法

名詞

「portion」が名詞として使われる場合、全体の一部分や、個々に分けられた量、または個人に与えられるべき量や分け前を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. A portion of the profits will be donated to charity.(利益の一部は慈善団体に寄付される。)
2. Each participant received an equal portion of the cake.(参加者はそれぞれケーキの等しい分け前を受け取った。)
3. The recipe requires a large portion of sugar.(そのレシピには大量の砂糖が必要だ。)
4. He invested a significant portion of his savings in stocks.(彼は貯金のかなりの部分を株に投資した。)
5. For dinner, she served a generous portion of lasagna to each guest.(夕食に彼女は各ゲストにラザニアのたっぷりした一人前を提供した。)

動詞

「portion」が動詞として使われる場合、何かを部分に分けたり、特定の割り当てを決めたりする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The teacher portioned out the supplies to the students.(教師は生徒たちに備品を分け与えた。)
2. The estate was portioned equally among the heirs.(遺産は相続人たちに等しく分けられた。)
3. Portion the dough into twelve equal parts before baking.(焼く前に生地を12等分に分けなさい。)
4. The project manager portioned the tasks among the team members.(プロジェクトマネージャーはチームメンバーにタスクを割り当てた。)
5. She portioned the meat into individual servings before freezing it.(彼女は肉を冷凍する前に一人前ずつに分けた。)

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

portion

名詞

部分

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

英和解剖学用語集

船戸和弥のホームページ

Portion

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

portion

動詞

1. 配る(give out)

名詞

1. 何かを分割することでいくらかの量を割り当てること(the allotment of some amount by dividing something)
2. 加工品全体よりも少ないもの(something less than the whole of a human artifact)
3. 食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物(an individual quantity of food or drink taken as part of a meal)
用例

4. 結婚において夫に女性から持ち込まれた金または財産(money or property brought by a woman to her husband at marriage)
5. 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産(assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group)
6. ある物を含む物に関連して決定される物(something determined in relation to something that includes it)
用例

7. 人生(あなたに起こるすべてを含んでいる)におけるあなたの総合的な事情か状態(your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you))
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

portion

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

PORTION

部位

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

portion


portion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

portion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Portionの変化形一覧

動詞の活用形:

  •   portioning(現在分詞)
  •   portioned(過去形)
  •   portioned(過去分詞)
  •   portions(三人称単数現在)

名詞の変化形:

発音記号

  • / pˈɔɚʃən(米国英語)
  • / pˈɔːʃən(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

Portionのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 船戸和弥のホームページ
    Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.