英語「detached」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

detached

de・táched

形容詞

1a分離した，孤立した.

用例

a detached palace 離宮.

b〈家が〉一戸建ての (cf. semidetached).

用例

a detached house 一戸建ての家.

c分遣された.

用例

a detached force 分遣隊, 別働隊.

2a〈人・意見など〉とらわれない，私心のない，公平な.

用例

a detached view とらわれない[公平な]見解.

b〈人・態度など〉無関心な，超然とした.

用例

He's terribly detached. 彼はひどく超然としている.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

detached

音節de･tached～･ly発音記号・読み方dɪtǽʧt
形容詞

1離れた，分離した；（家が）1戸建ての⇒『semidetached』
2（見解・判断などが）公平な，偏りのない；超然とした

ハイパー英語辞書

detached

形容詞

孤立した, 超然とした, 無関心な, 離れた, 突き放した

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

接尾辞
-ed	1規則動詞の過去形・過去分詞を造る 2名詞または'名詞＋形容詞'について「…をもった、…を付けた、…を備えた、…の特性のある、…にかかわっている」などの意を表す形容詞を造る

ライフサイエンス辞書

detached

*** 共起表現

脱離する, 剥離する, 離れる, 引き離す

日本語WordNet(英和)

detached

形容詞

1. 建物に使用される(used of buildings)

用例

detached houses 一戸建て住宅
a detached garage 家から離れた場所にある車庫

2. 感情移入の不足を示している(showing lack of emotional involvement)

用例

she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive 彼女は、孤立しているのか、無感情でさえあるのかもしれませんが、少なくとも、偽善的な感情を示したりはしない

3. もはやつながっていない、または接合していない(no longer connected or joined)

用例

a detached part 分離した部分
on one side of the island was a hugh rock, almost detached 島の片側には、背の高い岩があり、もう少しで崩れるところだった

4. 適所に固定されない(not fixed in position)

用例

the detached shutter fell on him はがれたシャッターが彼に落ちた

5. 愛情または暖かい感覚が欠如しているさま(lacking affection or warm feeling)

6. 他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚(being or feeling set or kept apart from others)

用例

she felt detached from the group 彼女はグループから孤立している感じた

「detached」に関する類語一覧

遺伝子名称シソーラス

Detached

fly	遺伝子名	Detached
	同義語（エイリアス）	Dt
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:248460
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000510

fly	遺伝子名	detached
	同義語（エイリアス）	det
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:248312
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000435

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

detached

公平

Detached

離れた

Weblio英和対訳辞書

detached

飄然, 超然, 恬淡, 恬澹, 恬惔, 淡々, 淡淡, 澹々, 澹澹, 飄々, 飄飄

detached

離れた

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

detached

とぎれとぎれなさま

例文

例文

例文

ラテンミズアオイ

例文

pickerelweed

解散した

例文

Dissolved

解散した

例文

Broke up

分けたもの

例文

a divided thing

疲れきった

例文

exhausted

劣化した

例文

debased

静められる

例文

allayed

かつら (wig) をつけた.

例文

例文

例文

分かれ出たもの

例文

a separate sect

重なる

例文

overlap

おおわれる

例文

enveloped

例文

例文

切り取られている

例文

having been cut out

幅が狭い

例文

narrow

語調を整えるための語

例文

narrow

称されているさま

例文

例文

例文

something that has been cut and divided

例文

例文

汚すさま

例文

defiling

使い尽くす

例文

deplete

忠義をつくさない

例文

being disloyal

委託金費消

例文

defalcation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

detachedの文法情報

「detached」は動詞「detach」の過去形、または過去分詞です

発音記号

/ dɪˈtætʃt / (米国英語)
/ di:ˈtætʃt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・detached

単語帳に追加

detachedのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

detached

Eゲイト英和辞典

detached

ハイパー英語辞書

detached

形容詞

ライフサイエンス辞書

detached

日本語WordNet(英和)

detached

形容詞

遺伝子名称シソーラス

Detached

斎藤和英大辞典

detached

Detached

Weblio英和対訳辞書

detached

detached

Weblio例文辞書

detached

detachedの文法情報

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

detachedのページの著作権

研究社新英和中辞典