「釣り合い」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

つりあい釣り合い

〈均衡〉 balance

〈調和〉 harmony

釣り合いのとれた[悪い]

well‐[badly‐]balanced

balanced [unbalanced]

well‐[ill‐]matched

well‐[poorly‐]proportioned

harmonious [out of harmony] 《with》

釣り合いの取れた物の見方をする

see things in (proper) perspective

釣り合いをとる

balance 《A》 with [by, against] 《B》; bring 《A》 into harmony with 《B》; harmonize 《A》 with 《B》

〈体の〉 balance [poise] oneself

用例

彼はタバコをベンチの縁にうまく釣り合いをとってのせた. He balanced his cigarette delicately on the edge of the bench.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

釣り合い

counterpoise； equilibrium； symmetry

JMdict

釣り合い

読み方：つりあい

釣合い、釣合とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	balance; equilibrium

英和生命保険用語辞典

釣り合い

trade-off

ライフサイエンス辞書

釣り合い

*** つりあい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

balance **** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)

釣り合い

名詞

1balance, proportionality, proportion

（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係

(harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design))

用例

in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin 「全ての美しい事物においては、ある部分と他の部分との対立、および相互の釣り合いが認められる」−ジョン・バスキン

2balance

クレジットの合計と会計デビット間の等価性

(equality between the totals of the credit and debit sides of an account)

3counterbalance, equilibrium, balance, equipoise

分布の均衡

(equality of distribution)

4equilibrium

力が互いを取り消す安定した状態

(a stable situation in which forces cancel one another)

5concord, concordance, harmony

一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態

(a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds))

6balance

平衡状態

(a state of equilibrium)

「釣り合い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

釣り合い

読み方ツリアイ

well-balanced；balance

日英・英日専門用語辞書

釣り合い

balance，equipoise，equilibrium

Weblio専門用語対訳辞書

釣り合い

balance；equilibrium

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

釣り合いのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

つりあい 釣り合い

ハイパー英語辞書

釣り合い

JMdict

釣り合い

英和生命保険用語辞典

釣り合い

ライフサイエンス辞書

釣り合い

日本語WordNet(英和)

釣り合い

名詞

EDR日英対訳辞書

釣り合い

日英・英日専門用語辞書

釣り合い

Weblio専門用語対訳辞書

釣り合い

釣り合いのページの著作権

研究社新和英中辞典

つりあい釣り合い