英和和英

「難しい」の英語

difficult, complex, hard, challenging

difficult

difficultの発音記号

/ˈdɪfɪkəlt/

difficultのニュアンス

「difficult」は一般的に物事が困難である、または達成するのに労力が必要であることを表す。物理的な難しさだけでなく、精神的な困難さも含む。

difficultと一緒に使われやすい単語・表現

task (タスク), situation (状況), problem (問題), decision (決定)

difficultの例文

1. This is a difficult task. (これは難しい課題である)
2. It's difficult to make a decision. (決定を下すのは難しい)
3. He is in a difficult situation. (彼は困難な状況にある)

complex

complexの発音記号

/kəmˈpleks/

complexのニュアンス

「complex」は物事が多くの部分や要素から成り立っており、理解や解析が難しいことを表す。主に抽象的な概念や物理的なシステムに対して用いられる。

complexと一緒に使われやすい単語・表現

system (システム), issue (問題), structure (構造), process (プロセス)

complexの例文

1. The human body is a complex system. (人間の体は複雑なシステムである)
2. It's a complex issue. (それは複雑な問題である)
3. The structure of the molecule is complex. (その分子の構造は複雑である)

hard

hardの発音記号

/hɑːrd/

hardのニュアンス

「hard」は物事が困難である、または達成するのに大きな労力が必要であることを表す。物理的な難しさだけでなく、精神的な困難さも含む。一般的に「difficult」よりも口語的な表現である。

hardと一緒に使われやすい単語・表現

work (仕事), time (時間), day (日), question (問題)

hardの例文

1. It's a hard work. (それは困難な仕事である)
2. He had a hard time. (彼は困難な時間を過ごした)
3. That's a hard question. (それは難しい問題である)

challenging

challengingの発音記号

/ˈtʃælɪndʒɪŋ/

challengingのニュアンス

「challenging」は物事が困難である、または達成するのに大きな労力が必要であることを表す。しかし、それが自己成長やスキル向上の機会となるというポジティブな意味合いも含む。

challengingと一緒に使われやすい単語・表現

task (タスク), job (仕事), role (役割), project (プロジェクト)

challengingの例文

1. This is a challenging task. (これは挑戦的な課題である)
2. He has a challenging job. (彼は挑戦的な仕事を持っている)
3. The project will be challenging. (そのプロジェクトは挑戦的になるであろう)