「冠」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

かん^４冠

〈かんむり〉⇒

→かんむり.

2〈一番すぐれていること〉

【形式ばった表現】 peerless

【形式ばった表現】 the peerless Greek art which surpasses all others in the world.

かんむり冠

a crown

a coronet (小型の)

冠をかぶる

put on [wear] a crown

用例

李下(_りか)に冠を正さず. Refrain from doing anything that may incur suspicion.｜Avoid placing yourself in a compromising situation.

冠を曲げる

be offended 《by》

take offense 《at》

take something amiss.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

冠

読み方：かんむり、かんぶり、かん、かむり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	crown; diadem; coronet

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	top kanji radical

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	first verse of a haikai, etc.

(5)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	best; peerless; first

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc.

(7)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for titles

冠

読み方：かうぶり、かぶり、こうぶり、かがふり

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	order; rank

機械工学英和和英辞典

冠

propeller cap

冠（坑道）

roof

学術用語英和対訳集

冠

crown; comb

JST科学技術用語日英対訳辞書

冠

roof; cap; corona; crown; comb

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

冠

corona，crown，coronary

英和解剖学用語集

冠／冠状［の］

Corona; Crown/ coronary

ライフサイエンス辞書

冠

***** かんむり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

crown *** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)

冠

名詞

1coronet

小さい冠

(a small crown)

2crown

頭の頂上を覆う帽子の部分

(the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head)

3peak, crown, tip, crest, summit, top

何かの頂点または極点（通常山または丘）

(the top or extreme point of something (usually a mountain or hill))

用例

the view from the peak was magnificent 頂上からの景色はすばらしい
they clambered to the tip of Monadnock 彼ら残丘の先端へとよじ登った
the region is a few molecules wide at the summit 領域は頂点の幅が分子２、３個分である

「冠」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

冠

読み方カブリ

wear

日英・英日専門用語辞書

冠

roof，cap，corona，wreath，crown，crest

日英固有名詞辞典

冠

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かん	Kan	Kan	Kan	Kan
かぶり	Kaburi	Kaburi	Kaburi	Kaburi
こうふり	Kofuri	Kōfuri	Kôhuri	Kouhuri
かんむり	Kanmuri	Kanmuri	Kanmuri	Kanmuri
かむり	Kamuri	Kamuri	Kamuri	Kamuri
こうり	Kori	Kōri	Kôri	Kouri

冠

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かん	Kan	Kan	Kan	Kan
かもる	Kamoru	Kamoru	Kamoru	Kamoru
かむる	Kamuru	Kamuru	Kamuru	Kamuru
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru

冠

地名

読み方	英語
かんむり	Kanmuri

JMnedict

冠

	読み方	意味・英語表記
冠	かもり	（姓） Kamori
冠	かん	（人名） Kan
冠	かんむり	（女性名、姓） Kanmuri
冠	まさる	（人名） Masaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

冠

読み方かん

名詞

A crown

用例

冠を戴く
to wear a crown

冠を掛ける
to resign one's post
怒髪冠を衝く
to be in a towering passion

形容詞相当語句

The first; the best

用例

彼の文は現代に冠たり
He is the first writer of the day.

ロンドンは世界に冠たり
London is the greatest city of the world.
類書中に冠たり
The book is the best of its kind.
英名一世に冠たり
His fame stands unrivalled in his age.
日本の風景は世界に冠たり
Japan's scenery holds a premier position in the world.

冠

読み方かんむり

名詞

A crown; a diadem

用例

冠をかぶる
to wear a crown

冠を掛ける
to resign （one's post）
李下に冠を正さず
I will not compromise my honour.

冠のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

かん４ 冠

かんむり 冠

JMdict

冠

冠

機械工学英和和英辞典

冠

冠（坑道）

学術用語英和対訳集

冠

JST科学技術用語日英対訳辞書

冠

英和医学用語集

冠

英和解剖学用語集

冠／冠状［の］

ライフサイエンス辞書

冠

日本語WordNet(英和)

冠

名詞

EDR日英対訳辞書

冠

日英・英日専門用語辞書

冠

日英固有名詞辞典

冠

日本人苗字

冠

日本人名前

冠

地名

JMnedict

冠

斎藤和英大辞典

冠

名詞

形容詞相当語句

冠

名詞

冠のページの著作権

研究社新和英中辞典

かん^４冠

かんむり冠