英和和英

読み方 しけん

名詞

1

（＝試業）an examination; an exam:（=する） to examine （one in English, etc.）

用例

• 英語を試験する
  to examine one in English

• 英語の試験
  an examination in English
• 数学の試験がありますか
  Shall I be examined in mathematics?
• 英語と数学の試験があります
  You will be examined in English and mathematics.
• 何々試験されたか
  What （subjects） were you examined in?
• 試験科目
  subjects for examination
• 入学試験科目は左の如し
  The applicants for entrance will be examined in the following subjects:―
• 試験が厳しい
  The examination is rigorous.
• 試験を行う
  to hold an examination
• 四月一日より試験を行う
  The examination will be held from the 1st of April.
• 試験はいつあるか
  When is the examination to be held?
  When is the examination to take place?
• 試験を受ける
  to take an examination―sit for an examination―go in for an examination
• 君は試験を受けるつもりか
  Are you going in for the examination?
• 弁護士は試験を受けなければならぬ
  A lawyer must pass an examination.
• 試験に出る
  to go up for the examination―appear at the examination
• 彼は試験の時に病気になった
  He fell ill at the examination.
• 試験を経る、試験を済ます
  to go through an examination
• 試験は形式だけにするのだ（から心配することはないなど）
  The examination is gone through for form's sake.
• 試験が切迫した
  The examination is close at hand.
• 試験が近くなったので生徒が勉強し出した
  The students are working hard at the approach of the examinations.
• 試験が心配だ
  I look forward to my examination with apprehensions.
• 試験の準備をする
  to prepare oneself for an examination―read up for an examination―mug up for an examination
• 彼は試験準備に忙しい
  He is busy preparing himself for the examination.
• 試験勉強する
  to study up for an examination―cram for an examination
• 試験勉強
  cramming
• 君のは試験勉強だ
  You are a crammer―an examination grinder.
• 試験準備に地理や歴史をにわか仕込みする
  to cram up―get up―history or geography for the examination
• 家庭教師が試験準備をして助ける
  A tutor coaches a student for the examination.
• 試験準備教育
  coaching
• 試験に及第する
  to pass the examination
• 試験に落第する
  to fail in the examination―get plucked
• 試験の上入学を許す
  The applicants are admitted on examination―admitted by examination.
• 中学卒業生は無試験入学を許す
  Those who have finished the middle school are admitted free of examination.
• 無試験入学
  admission free of examination
• 試験の監督をする
  to watch over the students at an examination―invigilate
• 試験の監督
  invigilation
• 試験が済んだ
  The examination is over
  The examination is at an end.
• 試験の成績
  the result of an examination
• 試験の成績が早く聞きたい
  I am anxious to know the result of my examination.
• 試験の成績はいつ発表になりますか
  When are the results of the examination to be published?
• 試験の成績は官報で発表になる
  The results of the examination will be published in the Official Gazette.
• 試験問題
  questions for examination―an examination paper
• 試験問題を出す
  to set a paper
• どんな試験問題が出たか
  What sort of a paper was set you at the examination?
• 試験問題を残らず答える
  to floor the paper
• 試験の答案
  one's examination-paper
• 試験の答案を出す
  to give in ［hand in, send in］ one's paper
• 試験に白紙を出す
  to give in a blank paper
• 試験委員
  the examiners
• 試験官
  an examiner
• 試験場
  the examination-room
• 試験料
  an examination-fee
• 試験制度
  the examination system
• 試験制度廃止運動
  agitation for the abolition of the examination system―the examination system abolition movement
• 入学試験
  the entrance examination
• 学年試験
  the final examination
• 学期試験
  a terminal examination
• 臨時試験
  a special examination
• 再試験
  a re-examination
• 口頭試験
  an oral examination
• 筆記試験
  a written examination
• 競争試験
  a competitive examination
• 教員検定試験
  the examination for the teacher's licence
• 文官登用試験
  the civil service examination
• 外交官試験
  the examination for diplomatic service
• 判検事登用試験
  the judicial service examination
• 医術開業試験
  the examination for medical practitioners
• 弁護士試験
  the lawyer's examination―the examination for the bar
• 彼は弁護士試験の準備をしている
  He is reading for the bar.
• 模擬試験
  a sham examination

2

（＝実験）an experiment; a test; a trial:（=する） to experiment on （a substance）; to make an experiment; to test （the strength）; to put （one's character） to the test; to put （one's virtue） to the touch; to try （a gun）; to make a trial

用例

• 新発明の元素を試験する
  to experiment on a new element

• あの医者は患者を試験の材料にする
  That doctor experiments on his patients.
• 強度を試験する
  to test the strength
• 強度試験
  a strength-test
• 砲を試験する
  to test a gun―try a gun
• 砲の試験
  a gun-test
  a gun-trial
• 新式砲は試験された
  The new-type gun has been tested―tried―subjected to trial.
• 人物を試験する
  to put one's character to the test―put one's character to the touch―take one's measure
• 一つ人物を試験してやろう
  I will put him to a character test.
• 僕を一つ試験して下さい（試験的に使ってみて下さい）
  Give me a trial!
  Give me a fair trial!
  Give me a fair chance!
• あの女中は試験的に使ってみているのだ
  I have taken the maid on trial.
• 試験に堪える
  to stand trial―stand the test
• 日本の海軍は実戦の試験に堪えた
  The Japanese navy has stood the test of actual warfare.
• 試験機
  a testing machine
  a tester
• 試験管
  a test-tube
• 試験紙
  test-paper―litmus-paper
• 試験薬
  a reagent
• 試験刷
  a proof-sheet