「形式」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

けいしき^１形式

(a) form

複雑な形式

a complicated form

正当な形式を踏む

go through [【形式ばった表現】 observe] the proper [【形式ばった表現】 due] formalities

形式を重んじる

respect the formalities [convention]

形式をととのえる

complete the formal requirements

形式に従う

follow the formalities [the convention (特に文学や芸術の)]

形式にこだわる[とらわれる]

〈手続き・文書などで〉 insist on [stick to, be fussy about, 《口語》 be sticky about] the proper forms [procedure(s), formalities]

〈儀礼上〉 be too formal; stand on ceremony

formal 《requirements》

形式上のこととして

as a matter of form

【形式ばった表現】 perfunctory

for form's sake

as a matter of form

【形式ばった表現】 perfunctorily

形式的儀礼

formality 《at a wedding [funeral]》

be very [too] formal

形式張らないで

without formality [ceremony].

用例

あまりに形式にとらわれるとかえって精神を没却することになる. Excessive adherence to form can render a work lifeless.

それはどういう形式で発表になりますか. In what form will it be published?
盆暮れに上司につけとどけをするのは大部分の日本人にとっては単なる形式だ. To send their senior colleagues a gift every summer and winter is for most of Japanese merely a matter of routine.
学長の開会挨拶は随分形式的だった. The president's opening address was very superficial.

形式主義[論]

〈哲学・文学・美術批評などでの〉 formalism

形式主義者

【文法】 a formal subject

形式目的語

【文法】 a formal object

formal logic.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

形式

exterior； genre

JMdict

形式

読み方：けいしき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	form (as opposed to substance)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	format; form; style; manner

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	formality; form

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	mode; form

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	form (bilinear, quadratic, etc.)

マイクロソフト用語集

形式

対訳 format

コンピューター用語辞典

形式

読み方ケイシキ

対象の内容や意味にとらわれずに,外から見えるものとしての形や構造.

参照

書式

機械工学英和和英辞典

形式

JST科学技術用語日英対訳辞書

形式

form; format; type

日英対訳言語学用語集

出典：大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ

形式

英和GIS用語集

形式

ライフサイエンス辞書

形式

***** けいしき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

form ***** (n*) 共起表現

関連語

型, 形, 形成, 形態, 品種, 編成, フォーム, 形状, 成立, 形づくる

日本語WordNet(英和)

形式

名詞

正式な規則への承諾

(compliance with formal rules)

用例

courtroom formality 法廷の堅苦しさ

2formality, formalness

すべての形体と儀式を厳格に守る作法

(a manner that strictly observes all forms and ceremonies)

用例

the formality of his voice made the others pay him close attention 格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった

性格や感情などを表す特定の方法

(a particular mode in which something is manifested)

用例

his resentment took the form of extreme hostility 彼の怒りは強烈な敵意という形で現れた

構成または談話の要素の配置

(an arrangement of the elements in a composition or discourse)

用例

the essay was in the form of a dialogue そのエッセーは対話形式であった
he first sketches the plot in outline form 彼はまず最初に物語の構成を大まかに書いてみる

5formality, formalities

作法としきたりが要求されること

(a requirement of etiquette or custom)

用例

a mere formality 単なる形式

「形式」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

形式

読み方ケイシキ

日英・英日専門用語辞書

形式

mode，form，formal mechanism，format，style，type

斎藤和英大辞典

形式

読み方けいしき

名詞

A form; a formality:（=的） formal; perfunctory:（=的に） formally; perfunctorily

用例

形式をふむ
to go through the formalities

形式を重んずる
to have a regard for forms
形式にこだわる
to adhere to forms
形式にとらわれて精神を没却する
to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit
形式を守る
to observe the form
形式は守るべく拘泥すべからず
The form should be observed, and not blindly adhered to.
形式にあてはめる
to conform to established forms
試験は形式だけにすますのだ
The examination is gone through for form 's sake.
試験は形式的だ
The examinations are perfunctory.
形式主義
formalism

Weblio専門用語対訳辞書

形式

カテゴリビジネス用語

カテゴリ技術用語、自動車用語

CAR TYPE；MODEL；TYPE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

形式

形式

形式

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

形式

1

形式をふむ

例文

to go through the formalities

2

形式にこだわる

例文

to adhere to forms

3

形式に拘泥する

例文

to adhere to forms

4

形式ばっているさま

例文

manifesting formal behavior

5

形式にあてはめる

例文

to conform to established forms

6

形式を重んずる

例文

to have a regard for forms

7

背負う形式

例文

the form of carrying something on one's back

8

形式に関するさま

例文

concerning the condition of the form

9

形式だけとして

例文

as a formality only

10

背負う形式のもの

例文

something that is designed to be carried on a person 's back

11

定まった形式がある

例文

There is a set form―an established form―a prescribed form.

12

透過する形式

例文

a method of permeation

13

簡略にした形式

例文

a simplified method of doing something

14

単なる形式

例文

a mere formality

15

物の形を写して図にした形式

例文

a type of drawing made by copying the shape of an object

16

アーチ構造を用いた形式

例文

shaped like an arch

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

形式のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ
※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編