英和和英

「測定する」の英語

measure

measureの発音記号

measureのニュアンス

"Measure"は、物事の大きさ、量、数、力などを定量的に把握する行為を指す。具体的な数値や単位を用いて、対象の特性や状態を評価する際に用いられる。

measureと一緒に使われやすい単語・表現

length (長さ), weight (重さ), temperature (温度), speed (速度), pressure (圧力), success (成功)

measureの例文

1. We need to measure the length of the room. (私たちは部屋の長さを測定する必要がある)
2. They measure the temperature every hour. (彼らは毎時温度を測定する)
3. The success of a company is not only measured by its profits. (会社の成功は利益だけで測定されるわけではない)

gauge

gaugeの発音記号

gaugeのニュアンス

"Gauge"は、「測定する」の意味に加えて、ある状況や人々の意見を評価または判断するというニュアンスも含む。感覚や直感を用いて対象を評価する際にも用いられる。

gaugeと一緒に使われやすい単語・表現

opinion (意見), reaction (反応), interest (興味), mood (気分), pressure (圧力), thickness (厚さ)

gaugeの例文

1. It's difficult to gauge public opinion on this issue. (この問題に対する世論を測定するのは難しい)
2. She tried to gauge his reaction to the news. (彼女は彼のニュースへの反応を測定しようとした)
3. The pressure gauge shows that the tire is under-inflated. (圧力計はタイヤが膨らみ不足であることを示している)

calibrate

calibrateの発音記号

calibrateのニュアンス

"Calibrate"は、測定器具の精度を確認し、必要に応じて調整する行為を指す。特に科学的な実験や研究で、正確なデータを得るために用いられる。

calibrateと一緒に使われやすい単語・表現

instrument (器具), equipment (装置), scale (スケール), accuracy (精度), precision (精密性)

calibrateの例文

1. The instrument needs to be calibrated before use. (使用前に器具を校正する必要がある)
2. The scale was calibrated to ensure accuracy. (スケールは精度を確保するために校正された)
3. They calibrated the equipment to measure the precise amount of radiation. (彼らは放射線の正確な量を測定するために装置を校正した)