英語「busy」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

busy

bus・y /bízi/

形容詞

(bus・i・er; ‐i・est)

1a忙しい，多忙な.

用例

a busy man 忙しい人.

He keeps himself busy to avoid thinking about her death. 彼は彼女の死のことを考えないように忙しくしている.

b叙述的用法の形容詞手がふさがっていて.

用例

I'm busy now. 今手がふさがっている.

c叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…に〕忙しくして〔with，at，over〕.

用例

I was busy with [over] my accounts. 金の計算で忙しかった.

d叙述的用法の形容詞〔(+in)+doing〕〔…するのに〕忙しくて，せっせと〔…して〕いて《★【用法】現在は in を用いないほうが一般的》.

用例

He was busy (in) canvassing for the election. 彼は選挙運動で忙しかった.

2aにぎやかな，繁華な; 〈時・季節など〉せわしい，忙しい，活気のある.

用例

a busy street 繁華街.

a busy day 活気のある[忙しい]一日.
Things are getting busy now (that) Christmas is near. クリスマスが近づいて何かとせわしくなってきている.

b〈デザインなど〉こまかすぎる，うるさい.

3叙述的用法の形容詞〔+in+(代)名〕〔…に〕おせっかいで，干渉好きで.

用例

She's always busy in other people 's affairs. 彼女はいつも他人のおせっかいを焼く.

4《主に米国で用いられる》〈電話が〉話し中で.

用例

Line 's busy. 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number 's engaged.).

形容詞としての「busy」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[busy oneself で] 〔…で〕忙しくする，忙しく働く〔with，about，at〕.

用例

She busied herself with household chores in the morning. 彼女は午前中は家の雑用で忙しく過ごした.

I busied myself about the house. 私はせわしく家中を動きまわって仕事をした.

2〔+目的語(+in)+doing〕[busy oneself で] 〔…するのに〕忙しい，せっせと〔…して〕いる《★【用法】現在は in を用いないほうが一般的》.

用例

I busied myself (in) tidying my apartment. アパートの片づけで忙しかった.

名詞可算名詞

(《複数形》 busies) 《英俗》警察官，刑事.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

busy

音節bus･y発音記号・読み方bɪ́zi変化bus･i･er; bus･i･estbus･ies{～z}; bus･ied{～d}; ～･ing
コア（余裕がなくて）忙しい

忙しい▷形容詞1
にぎやかな▷形容詞2
（電話が）話し中の▷形容詞3

形容詞

1忙しい，多忙な；((叙述))〈…で〉忙しい〈with/at/on/over〉

a busy life
多忙な生活
a busy time of year
１年の中で忙しい時期
She is busy with her work.
彼女は仕事で忙しい
We've been busy on a new project.
このところ新企画のことで忙しい
I'm busy working on a new book.
新しい本の執筆に忙しい

2（場所が）にぎやかな；混雑している，人が多い；交通の激しい

a busy street
にぎやかな通り，繁華街
This is one of the busiest stations in Tokyo.
ここは東京でもっとも人の多い（←利用客の多い）駅のひとつだ

3((米))（電話が）話し中の，ふさがっている

Sorry, the line is busy.
すみませんが，お話し中です

4（模様・図案などが）細かすぎる，くどい

This curtain is too busy for the dining room.
このカーテンは食堂には模様がくどすぎる

5〈…に〉おせっかいな〈in〉

You are always busy in other people 's affairs.
君はいつも人のことに首を突っ込む

成句(as) busy as a bee
⇒bee成句

成句get busy
((口))仕事にとりかかる

動詞

((口))仕事にとりかかる

他動詞

（人）を忙しくさせる；《busy oneself》〈…で〉忙しい〈with〉；《busy oneself (in) doing》…するのに忙しい

The mother busied herself with her baby.
お母さんは赤ん坊の世話で忙しかった
He busies himself preparing the party.
彼はパーティーの準備で忙しい（inは省略されることが多い）

研究社英和コンピューター用語辞典

busy

形容詞

忙しい; 《電話が》話し中で.

The system is busy. システムがビジー状態です. 《ユーザーからの要求を受け付けられない》
The line is busy. 《電話で》話し中です.
The technical support lines of that company are always busy. あの会社のテクニカルサポートの電話はいつも話し中だ.
a busy signal [tone] 《電話で》話し中の信号[音] ★臨時に名詞のように使っている.

マイクロソフト用語集

busy

対訳ビジー

解説

Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available.

busy

対訳ビジー

解説

Pertaining to the state of a phone line when it is in use.

Busy

対訳取り込み中

解説

An item on the user 's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.

コンピューター用語辞典

busy

形容詞

使用中; 話中

制御装置や入出力装置が一時的にコマンドまたは命令を実行できない状態になることを表すときに使う形容詞.
このように制御装置やI/O 装置がビジーな状態になるのは,割り込みが発生していたり,先に実行されたコマンドまたは命令が終了していなかったりという原因が多い.

用例

ライフサイエンス辞書

busy

** 共起表現

忙しい

日本語WordNet(英和)

busy

動詞

1. 忙しい状態で(keep busy with)

用例

She busies herself with her butterfly collection 彼女は蝶の収集で忙しい

形容詞

1. 多くの活動で込み合っている、またはそれにとくちょうづけられる(crowded with or characterized by much activity)

用例

2. 活発に、完全に、占められた、独占された(actively or fully engaged or occupied)

用例

3. お節介、または無礼な、押しつけがましい(intrusive in a meddling or offensive manner)

用例

busy about other people's business 他人に対するおせっかいで忙しい

4. （電話や洗面所などの施設について）他の誰かの使用により利用できなかったり、利用不可の表示があるさま((of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability)

用例

her line is busy 彼女の電話回線は話中である
kept getting a busy signal 話中信号が続いていた

5. 詳細で混雑させられるか、または乱される(overcrowded or cluttered with detail)

用例

a busy painting ごちゃごちゃした絵

「busy」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

busy

忙しい

日英・英日専門用語辞書

busy

ビジー，忙しい，使用中，話中

Weblio英語表現辞典

busy

品詞

形容詞

訳語

にぎやか

busy

訳語

渋滞中；お忙しい

busy（忙しい）

訳語

びじー

斎藤和英大辞典

busy

切りに；怱忙；多忙；多用；繁忙；繁劇；忙しい；賑か

Busy

繁華；多事；忙しい

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

busy

例文

例文

例文

the state of being very busy

疲れて安定感がなくなっているさま

例文

tiredly

忙しくする

例文

run ragged

忙しいこと

例文

a state of being busy

忙し過ぎる

例文

too busy

疲れきった

例文

exhausted

やっかいな

例文

troublesome

わずらわしいさま

例文

例文

例文

かつら (wig) をつけた.

例文

bewigged

使い果されたさま

例文

used up

余蘊無き

例文

exhaustive

意地っ張りなさま

例文

例文

例文

忙しいさまの

例文

in a busy manner

苦悩させるさま

例文

例文

例文

例文

忙しそうなさま

例文

to be busy

過ち

例文

an error

忙しい、で忙しい

例文

busy or occupied with

打掛

例文

a long outer garment

乞食

例文

a beggar

ひらめ

例文

soles

非常に忙しいこと

例文

a state of being very busy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

busyの変化形一覧

動詞の活用形：

busying(現在分詞)
busied(過去形)
busied(過去分詞)
busies(三人称単数現在)

形容詞の変化形：

busier(比較級)
busiest(最上級)

busyのイディオムやフレーズ

発音記号

/ bízi / (米国英語)
/ ˈbɪzi: / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典

busy

形容詞としての「busy」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

busy

研究社 英和コンピューター用語辞典

busy

マイクロソフト用語集

busy

busy

Busy

コンピューター用語辞典

busy

形容詞

ライフサイエンス辞書

busy

日本語WordNet(英和)

busy

動詞

形容詞

EDR日英対訳辞書

busy

日英・英日専門用語辞書

busy

Weblio英語表現辞典

busy

品詞

訳語

busy

訳語

busy（忙しい）

訳語

斎藤和英大辞典

busy

Busy

Weblio英和対訳辞書

busy

busy

busy

Weblio例文辞書

busy

busyの変化形一覧

busyのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

busyのページの著作権

研究社新英和中辞典

形容詞としての「busy」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典