「chores」は、日常的に行う家事や雑事を指す英語表現である。掃除、洗濯、料理など、家庭内で行われる定期的な作業を指すことが多い。また、子供が家庭で行う仕事を指すこともある。
do the chores(雑用をする)、household chores(家事)、daily chores(日常の雑用)など。
1. I have to do the chores every day.(私は毎日雑用をしなければならない。)
2. My mother always does the household chores.(母はいつも家事をしている。)
3. The children help with the daily chores.(子供たちは日常の雑用を手伝う。)
「errands」は、外出して行うさまざまな用事、特に買い物や郵便物の配達などを指す。家庭内の作業ではなく、外出して行う必要がある作業や用事を指すことが多い。
run errands(用事を済ませる)、do errands(用事をする)、errands to run(済ませるべき用事)など。
1. I have to run errands this afternoon.(今日の午後、用事を済ませなければならない。)
2. She is out doing errands.(彼女は外出して用事をしている。)
3. I have a lot of errands to run today.(今日はたくさんの用事を済ませなければならない。)