「終了」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しゅうりょう^２終了

an end; 【形式ばった表現】 a close; (a) conclusion; 【形式ばった表現】 (a) termination

〈完了〉【形式ばった表現】 completion

〈期間の〉【形式ばった表現】 expiration; 【形式ばった表現】 expiry

end; be over; come to an end [a close]; 【形式ばった表現】 be concluded; 【形式ばった表現】 be terminated

〈期限が〉 expire

〈完了する〉 be completed; be finished; 【形式ばった表現】 be brought to completion

用例

会議は 8 時頃終了したはずです. I'm sure the meeting came to an end around 8 p.m.

点検が終了したのは午前 5 時過ぎでした. Our checkup was not finished until after 5 in the morning.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

終了

closure； efflux

JMdict

終了

読み方：しゅうりょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	end; close; termination （※対義語：開始）

英和生命保険用語辞典

終了

close；expiry [expiration]；termination

マイクロソフト用語集

終了

対訳 Hang Up，End，Exit，end

コンピューター用語辞典

終了

読み方シュウリョウ

closing; end; ending; termination

"end"はコンピュータの場合にも,何かの「末端部」,「終り」の意味で用いられるが,end of ～の形で使われることが多い.そして,beginning of～,start of ～と対比されることも多い.
大文字で綴ったENDは,一つのプログラムなどの「終り」(エンド)を示すのに用いられる.
プログラムの実行が正常に完了したことを表わす.異常終了と対比される.

用例

参照

法令用語日英標準対訳辞書

終了

使い分け基準

使い分け基準

期間等の終わり

用例(和文)

毎事業年度終了の日から３月以内に

用例(英文)

within three months from the end of each business year

用例出典

私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律9条

学術用語英和対訳集

終了

JST科学技術用語日英対訳辞書

終了

termination; conclusion; end; close

ライフサイエンス辞書

終了

***** しゅうりょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

termination **** (n*) 音声音声共起表現

end ***** (vi) 共起表現

関連語

終わる, 終わり, 完全, 完了, 終結, 終止, 徹底的, 端, 末端, 目標, 終える, 完成

日本語WordNet(英和)

終了

動詞

1end, terminate

終わらせる、または、停止する

(bring to an end or halt)

用例

She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime 彼が以前犯罪の有罪判決を下されたことを知った時、彼女は彼らの友情を終了した
The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I ポーランドに対する攻撃は、第一次世界大戦の後で比較的穏やかな期間を終結させた

2complete, finish

仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす

(come or bring to a finish or an end)

用例

He finished the dishes 彼は皿を洗い終えた
She completed the requirements for her Master's Degree 彼女は修士号の要件を満たした
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 最速のレールは、ちょうど 2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他

結論づける

(bring to a close)

用例

The committee concluded the meeting 委員会は集会を収束した

4close, close up, fold, shut down, close down

作動するようにする、または作動を停止するようにする

(cease to operate or cause to cease operating)

用例

The owners decided to move and to close the factory 所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した
My business closes every night at 8 P.M. 私の事業は毎夜午後 8時に終了する
close up the shop 店を閉める

5end, cease, finish, terminate, stop

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある

(have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense)

用例

the bronchioles terminate in a capillary bed 細気管支は毛細血管床で終わる
Your rights stop where you infringe upon the rights of other あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する
My property ends by the bushes 私の所有地は低木のそばで終わる
The symphony ends in a pianissimo ピアニシモで交響曲は終わる

名詞

1termination, conclusion, ending

何かを終える行為

(the act of ending something)

用例

the termination of the agreement 協定の終了

2finish, conclusion, ending

あることを終わらせる出来事

(event whose occurrence ends something)

用例

his death marked the ending of an era 彼の死はその時代の終わりを告げた
when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう

「終了」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

終了

termination，completion，closing，end，expiration，terminate，exiting，closure

斎藤和英大辞典

終了

読み方しゅうりょう

名詞

An end; a close; a termination; a conclusion:（=する） to end; to close; to terminate; to conclude; to be concluded; to come to an end ［a close, a termination, a conclusion］; to be brought to an end ［a close, a termination, a conclusion］

用例

第一学期は六月二十五日終了す
The First Term comes to a close on the 25th of June.

Weblio専門用語対訳辞書

終了

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

終了

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

終了

1

例文

brought to completion

2

例文

3

例文

come to a conclusion

4

終了しました

例文

finished；completed

5

例文

come to a period

6

終了です

例文

7

終わりである

例文

8

終わりです

例文

9

終わります

例文

10

完了している

例文

11

終わりにする

例文

12

もう終わり

例文

13

例文

bring …to a conclusion …

14

例文

the past perfect tense

15

終わりとする

例文

to end something

16

完了です

例文

17

終わったの。

例文

Have you finished?

18

終わりであること

例文

the condition of something of being finished

19

終えてしまう.

例文

20

終りまで

例文

21

(めでたく)終わる.

例文

come to a (happy) conclusion

22

終わった, やったぞ.

例文

23

終わりに至る

例文

come to a close

24

終わりになる

例文

to come to an end

25

すっかり終わる

例文

26

終わりをもたらす

例文

bring to an end

27

事が終わる、終了した、終わった

例文

the affair is over, ended, finished

28

終わった？

例文

Are you done?

29

終わったのですか。

例文

Are you through?

30

もうすぐ終了

例文

It will soon be over.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

終了のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編