研究社 新英和中辞典

研究社

crime

crime /krάɪm/ 音声を再生

名詞

1 a 可算名詞 (法律上の)犯罪，罪 《★【類語】 crime は殺人・強盗など法律に反する行為; sin は宗教上・道徳上の罪悪; vice は「美徳」の反対語で，道徳に背いた悪い行ない》.
用例


b 不可算名詞 [集合的に] 犯罪.
用例


2 可算名詞 (道徳的に)よくない行為，罪悪.
用例

3 [a crime] 《口語》 残念なこと，遺憾なこと.
用例

【語源】

ラテン語「判決」の意 (cernere 「ふるいにかける，識別する」から); 形容詞 criminal，動詞 criminate
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

crime

音節crime発音記号・読み方kráɪm変化複～s{～z}
名詞
1（法律上の）罪，犯罪；【集合】犯罪（sinは宗教上の「罪」を意味する）

2よくない行為；反道徳的な行為

3((a ～))((口))残念なこと

結びつき【動】
＋crime/be accused of a crimeある犯罪で告訴される/ be suspected of a crime犯罪の嫌疑をかけられる/ confess one's crime罪を自白する/ stamp [wipe] out crime犯罪を一掃する/ take part in a crime犯罪に一役買う/ witness a crime犯罪を目撃する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

crime

動詞

軍事犯に問う
用例
Stores spend more and more on crime prevention every year.
印欧語根
krei-ふるうこと・区別することを表す印欧語根。 1.riidleの由来として、ふるい。 2.crimeなどの由来として、判断、犯罪。 3.certain, secretなどの由来として、ふるいに掛けること、分けること、決めること。 4.criticの由来として、分けること、決定・判断。

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター

crime

【法律】犯罪((国の刑法penal lawsに対する違反［違法］行為あるいは不履行をいう；⇒misdemeanor, offense, tort))

¶crime prevention

犯罪防止，防犯

crime syndicate [gang]

暴力団

federal crime

連邦犯罪

警察用語英訳一覧

警察大学校

Crime

犯罪

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

Crime

対訳 犯罪

解説

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

CRIME (Censorship Records and Information Middle East (military))

中東方面，検閲記録と情報（陸軍）

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

crime

罪, 犯罪

英和独禁法用語辞典

競争法研究協会

crime

犯罪（offenseと同義。felonyとmisdemeanerを含む）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

crime

罪状; 犯行; 犯罪; 罪科; 凶状; 罪; 事犯; 罪悪

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

crime

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
犯罪
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

crime

名詞

1. 法律で罰せられる行為(an act punishable by law)
用例

2. 必ずしも法律で罰せられるとは限らない悪事(an evil act not necessarily punishable by law)
用例

「crime」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

crime

罪科；罪咎；不法行為；違法行為；罪過；不許可；犯罪

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

crime

犯罪

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

crime

訳語

罪；犯罪

備考

「crime」は法を犯す罪。対して「sin」は神に背く罪を意味する。

crime（犯罪）

訳語

crame

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

crime

犯罪；罪；罪過；凶行；悪事；罪悪

Crime

罪科

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

crime

罪状, 罪科, クライム, 罪, 罪業, 悪事, 事犯, 凶状, 兇状, 罪悪, 犯, 山, 犯行, 犯罪, 辟

crime

〈罪悪〉・悪い事

crime

犯罪
進行中の殺人事件描画（1858年）。

crime

クライム
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

CRIME

出典:『Wiktionary』 (2017/02/23 16:23 UTC 版)

語源

Short for compression ratio info-leak made easy, chosen to spell the word crime.

固有名詞

CRIME

  1. (コンピューター) A particular security exploit against secret Web cookies over connections using the HTTPS and SPDY protocols that also use data compression. It relies on observing the change in size of the compressed ciphertext for various inputs.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

crime

1

重大な犯罪

例文

a grievous crime

2

犯罪

例文

a criminal offense

3

冤罪

例文

an unjust accusation

4

犯罪人

例文

a criminal

5

犯罪人

例文

an offender

6

犯罪人

例文

a culprit

7

罪が重いこと

例文

sinfulness

8

故意になされた犯罪

例文

a deliberate crime

9

犯罪を撲滅する.

例文

eradicate crime

10

卑劣な犯罪.

例文

a despicable crime

11

悪辣な手腕

例文

villainy

12

極悪な犯罪.

例文

an outrageous crime

13

作為罪

例文

a sin of commission

14

罪を犯す

例文

perpetrate a crime

15

犯罪事件

例文

a case of crime

16

過って犯罪を犯す.

例文

stumble into crime

17

悪行

例文

evil deeds

18

殴打罪

例文

assault and battery

19

凶悪な犯罪

例文

a foul crime

20

危険運動

例文

sedition

21

教唆罪

例文

instigation―abetment

22

違法罪

例文

a sin of commission

23

犯罪取締人

例文

crime buster

24

罪を犯す.

例文

commit a crime

25

罪を犯す

例文

commit a crime

26

罰則

例文

a punitive law

27

未遂罪

例文

an attempted crime

28

強姦罪

例文

rape

29

犯行

例文

a guilty deed

30

程度の重い犯罪

例文

a serious crime

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

crimeの変化形一覧

名詞の変化形：

発音記号

  • / krάɪm / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・crime
・chestnuts
・HTS filter
・seasick
・deserving of
・file system
・Dreams
・sao
・remodel
・Gregarinia
単語帳に追加

crimeのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 財団法人生命保険文化センター
    Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
  • 警察大学校
    Copyright (C) 2026 警察大学校 All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • 競争法研究協会
    Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのCRIME (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.