研究社 新英和中辞典

研究社

waste

waste /wéɪst/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 a 〈金・時などを〉浪費するむだにする; 〈好機を〉逸する.
用例


b 〔+目的語+前置詞+()名詞〕〔…に〕〈金・時などを〉浪費するむだにするinon,over〕.
用例


c 〔+目的語(+by)+doing〕〔…することで〕〈金・時などを〉浪費するむだにする.
用例

2土地などを〉荒廃させる 《★しばしば受身用いる》.
用例

3病気高齢などが〉〈人・体を〉消耗させる,すり切れさせる; (やせ)衰えさせる 《★しばしば受身用いる》.
用例

4》〈を〉殺す.

自動詞

1 浪費する.
用例

2動詞(+away)〕〈人・体が〉衰弱する,(やせ)衰える.
用例


3 〈ものが〉浪費されるむだになる.

自動詞としての「waste」の
イディオムやフレーズ


名詞

1 不可算名詞 [また a waste] 浪費空費,むだ使い.
用例


2 a 不可算名詞 [また複数形で] 廃物廃棄物.
用例


b 不可算名詞 老廃物.
c [複数形で] 排泄物.
3 可算名詞 [しばしば複数形で] 荒地不毛の荒野.
用例



名詞としての「waste」の
イディオムやフレーズ


形容詞

(比較なし)
1土地が〉荒れ果てた荒廃した; 不毛の.
用例


2 限定用法の形容詞 不用の; 余り物の; 廃物の.
用例


3 限定用法の形容詞 廃物入れる[運ぶ].
用例

ラテン語(から), (から)にする」の
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

waste

音節waste発音記号・読み方wéɪst変化~s{-ts}; wast・ed{~ɪd}; wast・ing~s{-ts}
むだに使う浪費するむだ廃物廃物
動詞
自動詞
名詞
形容詞
1((限定))廃物の,くずの;無用

2土地が)荒れ果てた不毛の;耕されていない

成句lay waste
((かたい))((lay waste))(土地など)を荒らす荒廃させる
((lay waste))(土地などが)荒れる

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター

和英マシニング用語集

住友電工ハードメタル

waste

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

waste

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

waste

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

waste

乱費; 消耗; ウェース; 端末排出物; ; ぼた; 捨石; ウェースト; ごみ; 廃物; 空費; 廃品; ずり; ウエイスト; 作業; 廃棄物; 残土; ; 廃石; 浪費; もつれ節; 濫費

英和実験動物学用語集

社団法人日本実験動物学会

waste

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

waste

動詞

1. 身体的により弱くなる(become physically weaker)
用例

2. 完全に大規模な破壊または壊滅を引き起こす(cause extensive destruction or ruin utterly)
用例

3. 細いか弱くする(cause to grow thin or weak)
4. 悲しみで活力、健康または肉体を失った(lose vigor, health, or flesh, as through grief)
5. 贅沢に費やす(spend extravagantly)
用例

6. 非効率的に、または不適当に使用する(use inefficiently or inappropriately)
用例

7. (脅威であるかもしれない誰かを)殺害によって排除する(get rid of (someone who may be a threat) by killing)
8. 無駄として流れる(run off as waste)
用例

9. 取り除く(get rid of)
用例

10. 軽率に費やす(spend thoughtlessly)
用例

形容詞

1. 暗い地域あるいは遠い地域にある(located in a dismal or remote area)
用例

名詞

1. 役に立たないか無益な活動(useless or profitless activity)
用例

2. ある行為または不履行に因る資産価値の低下(reduction in the value of an estate caused by act or neglect)
3. 財産を浪費する特性(the trait of wasting resources)
用例

4. 開墾する価値のない、無人の未開拓地(an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation)
用例

5. 未使用の、役に立たないか無用として廃棄された材料(any materials unused and rejected as worthless or unwanted)
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

waste

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

waste

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

waste

訳語

むだ


waste

訳語

ムダ

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

waste


WASTE

捨てる

カテゴリ 技術用語


Waste

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

waste

出典:『Wiktionary』 (2026/04/22 00:28 UTC )

語源 1

From 中期英語 wast, waste (a waste, noun), from Anglo-Norman, Old Northern French wast, waste (a waste), from Frankish *wōstī (a waste), from Proto-Germanic *wōstaz, *wōstuz, from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (empty, wasted).

名詞

waste (countable and uncountable, plural wastes)

  1. Excess of material, useless by-products, or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.
  2. Excrement or urine.
    The cage was littered with animal waste.
  3. A wasteland; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert.
  4. A place that has been laid waste or destroyed.
  5. A large tract of uncultivated land.
  6. (historical) The part of the land of a manor (of whatever size) not used for cultivation or grazing, nowadays treated as common land.
  7. A vast expanse of water.
  8. A disused mine or part of one.
  9. The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use.
    That was a waste of time!
    Her life seemed a waste.
  10. Large abundance of something, specifically without it being used.
  11. Gradual loss or decay.
  12. A decaying of the body by disease; atrophy; wasting away.
  13. (rare) Destruction or devastation caused by war or natural disasters; see "to lay waste".
  14. (law) A cause of action which may be brought by the owner of a future interest in property against the current owner of that property to prevent the current owner from degrading the value or character of the property, either intentionally or through neglect.
  15. (geology) Material derived by mechanical and chemical erosion from the land, carried by streams to the sea.
派生した語
  • Japanese: ウエス (uesu)
  • Wu:  / (we⁶-sy¹)

形容詞

waste (comparative more waste, superlative most waste)

  1. (MTE, slang, derogatory) Useless and contemptible.
派生語

参照

  1. ^ Vladimir Orel (2003), “*wōstaz”, in A Handbook of Germanic Etymology‎, Leiden, Boston: Brill, ISBN, page 470
  2. ^ Kroonen, Guus (2013), “*wōstu-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎, Leiden, Boston: Brill, ISBN, page 593:*ueh₂s-tu-

語源 2

From 中期英語 wast, waste (waste, adjective), from Anglo-Norman, Old Northern French wast (waste), from Frankish *wōstī (waste, empty), from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (empty, wasted). Cognate with Old High German wuosti, wuasti (waste, empty), German st, Old Saxon sti (desolate), 古期英語 ste (waste, barren, desolate, empty).

形容詞

waste (comparative more waste, superlative most waste)

  1. (now rare) Uncultivated, uninhabited.
  2. Barren; desert; empty.
  3. Rejected as being defective; eliminated as being worthless; produced in excess.
  4. Superfluous; needless.
  5. Dismal; gloomy; cheerless.
  6. Unfortunate; disappointing. (Can we add an example for this sense?)
使用する際の注意点

Same meanings as wasted.

派生語

語源 3

From 中期英語 wasten (to waste, lay waste), from Anglo-Norman, Old Northern French waster (to waste, devastate) (compare also the variant gaster and French ter from a related Old French word); the Anglo-Norman form waster was either from Frankish *wōstijan (to waste), from Proto-Indo-European *wāsto- (empty, wasted), or alternatively from Latin vastāre and influenced by the Frankish; the English word was assisted by similarity to native 中期英語 westen ("to waste"; > English weest). Cognate with Old High German wuostan, wuastan, wuostjan (to waste) (Modern German sten), 古期英語 stan (to lay waste, ravage).

Displaced native 古期英語 essian and strȳndan. Largely overtook 古期英語 forspillan and stan.

動詞

waste (third-person singular simple present wastes, present participle wasting, simple past and past participle wasted)

  1. (transitive) To devastate; to destroy.
  2. (transitive) To squander (money or resources) uselessly; to spend (time) idly; to dissipate.
  3. (transitive, slang) To kill; to murder.
  4. (transitive) To wear away by degrees; to impair gradually; to deteriorate; to diminish by constant loss; to use up; to consume; to spend; to wear out.
  5. (intransitive) To gradually lose weight, weaken, become frail.
  6. (intransitive) To be diminished; to lose bulk, substance, strength, value etc. gradually.
  7. (law) To damage, impair, or injure (an estate, etc.) voluntarily, or by allowing the buildings, fences, etc., to fall into decay.
Conjugation
Conjugation of waste
infinitive (to) waste
present tense past tense
1st-person singular waste wasted
2nd-person singular waste, wastest wasted, wastedst
3rd-person singular wastes, wasteth wasted
plural waste
subjunctive waste wasted
imperative waste
participles wasting wasted

Archaic or obsolete.

同意語

参考

アナグラム


語源 1

形容詞

waste

  1. alternative form of wast (waste (adjective))
  2. Inflection of wast (waste (adjective)):
    1. weak singular
    2. strong/weak plural

語源 2

名詞

waste

  1. alternative form of wast (waste (noun))

語源 3

形容詞

waste

  1. alternative form of wast (waist)

語源 4

動詞

waste

  1. alternative form of wast (verb form)

語源 5

動詞

waste

  1. alternative form of wasten

ウィキペディア英語版

出典:Wikipedia

WASTE

出典:『Wikipedia』 (2011/06/27 13:05 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

WASTE is a peer-to-peer and friend-to-friend protocol and software application developed by Justin Frankel at Nullsoft in 2003 that features instant messaging, chat rooms and file browsing/sharing capabilities. The name WASTE is a reference to Thomas Pynchon's novel The Crying of Lot 49. In the novel, W.A.S.T.E. is (among other things) an underground postal service.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

waste

1

ごみ

例文

rubbish

例文

junk

例文

lay waste

4

ごみ

例文

wasteland

例文

thrift

例文

willful waste

8

ごみ[くず]入れ.

例文

a waste bin

例文

sediment

例文

waste ground

例文

ash

例文

empty

例文

sapping

15

汚すさま

例文

defiling

例文

dust

17

ちりとほこり

例文

dust

18

例文

dust

19

漏ること

例文

leakage

例文

leakage

21

例文

dew

例文

avoiding waste

例文

lie waste

例文

lie waste

例文

run off as waste

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

wasteの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

wasteのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / wéɪst(米国英語)
  • / weɪst(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

wasteのページの著作権