研究社 新和英中辞典

研究社

いなか 田舎

都会対して〉 the country; the countryside; a rural district

故郷one's home; one's hometown; one's home village

田舎の

rural; 【形式ばった表現】 rustic; provincial《★provincialについていうと「田舎くさいという意味になる》

田舎の景色

rural scenery

田舎から出たての

young menfresh from the country

田舎へ行く

go into [down to] the country

田舎へ帰る

帰省するgo home; go back to the country

田舎へ引っこむ

retire into the country

用例

田舎くさい

countrified; provincial《★について用いられる時のみ》

用例

田舎じみた

田舎くさい.

田舎言葉

a provincial [country] dialect

田舎言葉丸出し話す

speak [talk] in a broad provincial dialect

田舎芝居

an (amateurish) performance given by a traveling theater troupe in a small town

田舎住まい

rural [country] life

living in the country

田舎育ちの

reared [brought up] in the country

country‐bred

田舎(なま)り

田舎なまり話す

speak with a provincial accent

田舎風の

rustic

田舎風

docountry fashion

田舎回りをする

劇団などが〉 make a country [provincial] tour; take the show on the road

官吏が〉 serve in the provinces

田舎道

a country road [lane]

田舎娘

a country girl

田舎者

a person from the country; 【形式ばった表現】 a rustic

悪口〉 a country bumpkin; a yokel

田舎家

a rural cottage.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

田舎

JMdict

EDRDG

田舎

読み方いなか

田舍 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 rural area; countryside; the sticks

(2)

文法情報名詞
対訳 hometown


田舎

読み方でんしゃでんじ

文法情報名詞
対訳 country; country home

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

田舎

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

田舎


田舎

読み方 イナカ

hometown

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

田舎

日本人苗字

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たなかTanakaTanakaTanakaTanaka
たやTayaTayaTayaTaya
いなかInakaInakaInakaInaka

JMnedict

EDRDG

田舎

読み方意味・英語表記
田舎いなか

) Inaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

田舎

品詞

名詞

訳語

mofussil

解説

元来東インド会社拠点あったボンベイ・カルカッタ・マドラス以外の発展していない地域指す意味からじた

備考

やや蔑称


田舎

訳語

boonies

解説

boondocks省略形

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

田舎

読み方 いなか

名詞

The country; the provinces:(=の) country; rural; rustic; provincial


用例


Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

田舎

例文

a countryside

例文

a rustic dialect

6

田舎住居

8

田舎へ行く

例文

I am going into the country―(米国では)―going up country.

例文

the act of living in the countryside

10

田舎住居する

11

へき地,田舎

12

田舎の人たち

13

田舎じみていること

14

田舎まわり

15

田舎に住むこと

16

田舎へひっこむ

例文

to retire into the country

17

田舎暮らし

例文

a visitor from the country

19

田舎親父

例文

a gaffer

20

から遠く離れた田舎

例文

a countryside remote from a city

22

田舎じみているさま

例文

the characteristic of being from the country

25

田舎じみてい程度

例文

a gentleman who has the air of being from countryside

27

田舎へ引込む

例文

to retire into the countryrusticate

例文

a country man

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

田舎のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編