英和和英

読み方 やくしゃ

名詞

1

An actor; a player:（女なら）an actress

用例

• 役者になる
  to go on the stage―take to the stage

• 役者をする
  to follow the stage―tread the stage―walk the boards
• 役者を止める
  to retire from the stage
• 千両役者、名題役者、花形役者
  a star actor
• 千両役者に檜舞台
  “Great ships require deep water.”【イディオム・格言的】
• 立役者
  the leading actor
• 旅役者
  a strolling player
  a stroller
• 素人役者
  an amateur actor
• 贔屓の役者
  one's favourite actor
• 役者の一座
  a company of players
• 役者の化粧
  make-up
• 女が役者買いする
  A woman goes after actors―keeps company with actors.

2

用例

• 二人は役者が違う
  They are of different orders
  There is no comparison between the two.

• 彼の方が君より役者が一枚上だ
  He is more than a match for you―one too many for you.
• 君の方が僕より役者が一枚上だ
  I acknowledge you as my superior
  I yield the palm to you.
• 君の方が役者が二三枚上だ
  I am not a patch upon you.