「檜舞台」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ひのきぶたい檜舞台

1〈檜で張った舞台〉 a stage board of hinoki.

2〈晴れの場所〉 a first‐class stage

ひのき舞台を踏む

〈俳優が〉 appear on the stage of [perform in] a major theater

〈比喩的〉 be in the limelight

用例

ついに彼の息子は政界のひのき舞台に立った. At last his son got into the limelight of the political world.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

檜舞台

読み方：ひのきぶたい、ヒノキぶたい

桧舞台、ひのき舞台、ヒノキ舞台とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the limelight; the big stage; the big time

日本語WordNet(英和)

桧舞台

名詞

職業の最高レベル（特にエンターテイメントにおいて）

(the highest level of an occupation (especially in entertainment))

「桧舞台」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

檜舞台

読み方ひのきぶたい

名詞

A first-class stage

用例

檜舞台を踏む
to perform on a first-class stage―appear before the great public

あれは檜舞台を踏んで来た人だ
He has been before the great public.
千両役者に檜舞台
“Great ships require great waters.”【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書

檜舞台

1

例文

a revolving stage

2

芝居の舞台

例文

a stage for a play

3

舞台が回る

例文

The stage revolves

4

例文

in back of a stage

5

晴れの舞台

例文

a grand occasion

6

舞台に出る

例文

appear on stage

7

舞台へ出る

例文

to appear on the stage―appear before the footlights

8

舞台を踏む

例文

to tread the boards―walk the boards―perform on the stage―play before the public

9

舞台への出番

例文

one's turn to go on stage

10

檜舞台を踏む

例文

to perform on a first-class stage―appear before the great public

11

例文

12

舞台でのしぐさ

例文

acting on a stage

13

舞台馴れする

例文

to feel at home on the stage―gain confidence on the stage

14

舞台の上手

例文

the upper part of a stage

15

舞台の上の場所

例文

[a space] on a stage in a theater

16

舞台で芝居をする

例文

playact on stage

17

例文

confidence on the stage

18

例文

a stage setting

19

舞台に出てくる

例文

20

舞台における指示

例文

direct for the stage

21

例文

22

例文

a revolving stage

23

舞台装置に関して

例文

with respect to stage scenery

24

例文

stage illumination

25

大きく立派な舞台

例文

a large, magnificent stage

26

舞台の両端

例文

both wings of a stage

27

移動舞台という舞台装置

例文

a kind of stage settings that moves

28

回り舞台の装置を備えた舞台

例文

a stage with a circular platform that revolves to allow for quick scene changes

29

舞台の両側

例文

the sides of a stage

30

舞台での演技

例文

a performance on a stage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・檜舞台

単語帳に追加

檜舞台のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編