英和和英

「出演する」の英語

appear

appearの発音記号

/əˈpɪr/

appearのニュアンス

「appear」は「出演する」の一般的な英訳で、特にメディア（テレビ、ラジオ、映画など）に出ることを指す。ただし、演技やパフォーマンスを伴わない場合にも使われる。

appearと一緒に使われやすい単語・表現

on television, in a movie, guest, cameo（テレビで、映画で、ゲスト、カメオ出演）

appearの例文

She will appear on a TV show next week.（彼女は来週、テレビ番組に出演する。）
He appeared in a supporting role in the movie.（彼はその映画で脇役として出演した。）
The famous singer made a cameo appearance in the film.（その有名な歌手は映画でカメオ出演を果たした。）

perform

performの発音記号

/pərˈfɔːrm/

performのニュアンス

「perform」は「出演する」を英訳する際、特に演技やパフォーマンスを伴う場合に使われる。音楽や演劇などの芸術的なパフォーマンスを指すことが多い。

performと一緒に使われやすい単語・表現

on stage, live, concert, play（ステージで、ライブ、コンサート、演劇）

performの例文

The band will perform live at the concert.（そのバンドはコンサートでライブパフォーマンスを行う。）
She performed a monologue on stage.（彼女はステージで独白を演じた。）
He has performed in many plays.（彼は多くの演劇で演じてきた。）

act

actの発音記号

/ækt/

actのニュアンス

「act」は「出演する」を英訳する際、特に演技を伴う場合に使われる。映画や劇などで役を演じることを指す。

actと一緒に使われやすい単語・表現

in a movie, in a play, role, character（映画で、演劇で、役、キャラクター）

actの例文

She acted the main role in the movie.（彼女はその映画で主役を演じた。）
He acted a complex character in the play.（彼はその演劇で複雑なキャラクターを演じた。）
They acted in a popular TV series.（彼らは人気のテレビシリーズで演じた。）