今夜ね、トムがテレビに出演するよ。 Tom is appearing on TV tonight. - Tatoeba例文
彼女はこの劇に出演する She acts in this play
- 日本語WordNet
ラジオに出演するアナウンサー an announcer whose voice is broadcast on radio
- 日本語WordNet
自分の作品に自分が出演する to perform one's own work by oneself
- EDR日英対訳辞書
役者で,応援出演する人 a guest star
- EDR日英対訳辞書
村の人が出演する芝居 a play in which villagers perform
- EDR日英対訳辞書
人気俳優が総出演すること a performance by actors who are all popular
- EDR日英対訳辞書
俳優などが総出演すること the action of all the actors coming on stage simultaneously
- EDR日英対訳辞書
レビューに出演する踊り子 a dancer in a revue
- EDR日英対訳辞書
また実際に出演すること。 And actual performance.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1973年:ネスカフェのCMに出演する。 1973: He was featured in a NESCAFE TV commercial.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
類似出演者抽出部52は、ニッチな嗜好を示す特徴情報に含まれる出演者属性の値(ニッチ出演者)をもとに、出演者ネットワークから、該ニッチ出演者に類似する類似出演者を抽出する。 A similar performer extracting part 52 extracts a similar performer who is similar to the niche performer from a performer network, on the basis of the value (niche performer) of a performer attribute included in the characteristic information indicating the niche preference. - 特許庁
私はあの映画に出演することに同意する。 I agree to appear in that movie. - Weblio Email例文集
彼らはそのライブに出演するバンドです。 They are a band that will perform at that live concert.
- Weblio Email例文集
その女もそのショーに出演する予定です。 That woman is scheduled to appear in that show too.
- Weblio Email例文集
この俳優が映画に出演するのはほぼ10年ぶりだ。 It's been almost 10 years since the last time this actress appeared in a movie.
- Weblio Email例文集
コンサートには、2人のピアニストが出演する予定です。 Two pianists are scheduled to perform in the concert.
- Weblio Email例文集
私達もそれに出演するでしょう。 We will probably perform in that too. - Weblio Email例文集
ミュージカルに出演するのは二回目です。 This is the second time for me to act in a musical. - Weblio Email例文集
今度の興行には両優共に出演する Both actors will appear in the next performance.
- 斎藤和英大辞典
父は今夜テレビに出演することになっている。 My father is to appear on TV tonight. - Tatoeba例文
トムはテレビに出演するようにいわれた。 Tom was asked to appear on television. - Tatoeba例文
テレビまたはラジオのショーに出演する appear in a show, on T.V. or radio
- 日本語WordNet
ジャズ演奏家の出演する祭典 a festival that features performances by jazz artists
- 日本語WordNet
出演者が黒人の扮装をするバラエティーショー a variety show in which the performers are made up in blackface
- 日本語WordNet
気持ちの悪い出し物をする謝肉祭の出演者 a carnival performer who does disgusting acts
- 日本語WordNet
ヴォードヴィルに出演する演技者 a performer who works in vaudeville
- 日本語WordNet
(劇場で)出演者が準備する部屋 a dressing room in a theater for performers
- EDR日英対訳辞書
寄席において,後に出演すること the circumstance of appearing on stage late in a play
- EDR日英対訳辞書
芝居に出演する時の心構え a mental attitude inducive to performing in a theatrical play
- EDR日英対訳辞書
ある芸人が決まって出演する劇場 a theater in which a certain performer always appears on the stage
- EDR日英対訳辞書
演芸で真打ちより前に出演すること the act of having an opening act before the main performance
- EDR日英対訳辞書
演芸で真打ちより前に出演する人 a person who performs the opening act before the main performance
- EDR日英対訳辞書
真打ちより前に出演する演芸人の格付け in Japanese performing arts, the lowest rank of a performer
- EDR日英対訳辞書
同じ俳優が,どの幕にも出演すること the state of the same actor being on stage in every scene
- EDR日英対訳辞書
出演者による話を軸とする放送番組 a broadcasting program which is mostly made up of talks by performers
- EDR日英対訳辞書
緞張芝居に出演する下級の役者 in Japan, a low-ranking actor who acts in a low-ranked theater
- EDR日英対訳辞書
俳優になって初めて出演すること an act of making a debut as an actor
- EDR日英対訳辞書
出演間近に楽屋入りすること the action of arriving backstage just before a performance is to begin
- EDR日英対訳辞書
連続の放送番組などで,常時出演する人 a person who regularly appears in a certain broadcasting program
- EDR日英対訳辞書
歌舞伎の幹部級の役者が総出演すること the condition of the principal actors of an acting company appearing together in a performance
- EDR日英対訳辞書
1人の出演者を中心に展開するショー an exhibition of the artistic works of one man
- EDR日英対訳辞書
テレビやラジオに出演する記者もいる。 Some reporters appear on television and radio. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
父は今夜テレビに出演することになっている。 My father is to appear on TV tonight.
- Tanaka Corpus
トムはテレビに出演するようにいわれた。 Tom was asked to appear on television.
- Tanaka Corpus
-俳優の出演するシーンの撮影が終了。 Filming scenes with actors finishes.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今年は55組の歌手やグループが同番組に出演する。 This year, 55 artists and groups will participate in the program.
- 浜島書店 Catch a Wave
彼女は1週間出演し,英語で演技をする。 She will appear on stage for a week and perform in English.
- 浜島書店 Catch a Wave