「無駄遣い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

むだづかい無駄遣い

むだ遣いする

waste [throw away, fritter away] (one's) money 《on》.

用例

子供にむだ遣いをさせてはいけない. Children must be taught not to waste money.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

無駄遣い

読み方：むだづかい

徒遣い、無駄づかい、ムダ遣い、ムダ使いとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

JST科学技術用語日英対訳辞書

無駄遣い

日本語WordNet(英和)

無駄遣い

動詞

1ware, waste, consume, squander

贅沢に費やす

(spend extravagantly)

用例

waste not, want not 無駄をしなければ不自由はしないものだ

非効率的に、または不適当に使用する

(use inefficiently or inappropriately)

用例

3waste, squander, blow

軽率に費やす

(spend thoughtlessly)

用例

He wasted his inheritance on his insincere friends 彼は不誠実な友人に遺産を浪費した
You squandered the opportunity to get and advanced degree あなたは、地位を得てあがっていくための、その機会を無駄にした

名詞

1waste, wastefulness, dissipation

役に立たないか無益な活動

(useless or profitless activity)

用例

if the effort brings no compensating gain it is a waste 努力が補填的な利益をもたらさない場合、それは浪費である
mindless dissipation of natural resources 天然資源の心ない無駄遣い

2waste of money

不十分な見返りのために使われるお金

(money spent for inadequate return)

用例

the senator said that the project was a waste of money 上院議員は、このプロジェクトは金の無駄遣いだ、と言った

3waste, wastefulness, thriftlessness

財産を浪費する特性

(the trait of wasting resources)

用例

a life characterized by thriftlessness and waste 浪費によって特徴づけられた生活
the wastefulness of missed opportunities のがした好機の浪費性

「無駄遣い」に関する類語一覧

Weblio専門用語対訳辞書

無駄遣い

wasteful spending

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

無駄遣い

1

無駄遣いをするな。

例文

Don't waste your money.

2

無駄遣いはやめなさい。

例文

Stop wasting money.

3

例文

4

無駄遣いをするべきじゃなかった。

例文

We shouldn't have been wasteful.

5

私は無駄遣いが多いです。

例文

I do a lot of wasting.

6

無駄遣いしないようにしてください。

例文

Please try not to waste money.

7

浪費しているさまの

例文

in a thriftless manner

8

無駄を避ける

例文

9

無駄をなくして,費用をきりつめること

例文

to cut down expenses by avoiding waste

10

無駄をなくし,費用をきりつめる

例文

to cut down expenses; avoid extravagance or waste

11

形が無駄がなくすっきりするさま

例文

of the manner is which something is outlined, neatly and clearly

12

お小遣いの無駄遣いはしないでよ。

例文

Don't fritter away your allowance.

13

無駄をなくし,費用をきりつめるさま

例文

the condition of cutting out waste and curtailing expenses

14

無駄をしなければ不自由はしないものだ

例文

waste not, want not

15

浪費は欠乏のもと。

例文

Waste makes want.

16

お小遣いは無駄遣いしないでください。

例文

Don't waste your pocket money.

17

遺産を浪費する

例文

Fritter away one's inheritance

18

公的資金の無責任な浪費

例文

reckless squandering of public funds

19

浪費なければ欠乏なし。

例文

Waste not, want not.

20

控えめに費やして、浪費を避ける

例文

spend sparingly, avoid the waste of

21

つまらないものに金を浪費するな

例文

Don't waste your money on trifles.

22

支出を制限して、無駄を省く質素な人

例文

a frugal person who limits spending and avoids waste

23

経済的な無駄や緩みをなくすこと

例文

an act of getting rid of economic waste and looseness

24

費用や時間が省けて無駄がないさま

例文

the condition of not being wasteful of time or money

25

金を無駄使いするのは理窟が立たぬ

例文

To waste money is bad philosophy.

26

１円たりとも無駄使いはできない。

例文

I can 't afford to waste a single yen.

27

こづかいをあまり無駄づかいしないように。

例文

Don't fritter away your allowance.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

無駄遣いのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License