研究社 新英和中辞典

研究社

weak

weak /wíːk/音声を再生
形容詞
(weak・er; weak・est)
1弱い (⇔strong):
a〈人・体・器官など〉弱々しい，虚弱な; 力のない 《★【類語】 weak は弱々しいの意の最も一般的な語; feeble は病気・老齢などで肉体的・精神的に情けないほど弱い》.
用例


b叙述的用法の形容詞 〔+in+(代)名〕〔…が〕弱くて.
用例

c〈ものが〉弱い，もろい.
用例


d〈人・性格など〉弱い，劣った; 意志薄弱な.
用例


e〈国・政府・法律など〉力のない，権威のない.
用例


2a〈知力・能力など〉劣っている，(頭の)弱い.
用例


b〈想像力が〉乏しい 《★【比較】 poor のほうが一般的》.
用例

c〈行動・抵抗など〉力の弱い，気力の乏しい.
用例

3〈議論・証拠・文体など〉不十分な，弱い，説得力のない; 迫力のない.
用例


4a〈学科など〉得意でない，苦手な.
用例

b叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〈人が〉〔学科などに〕劣って，弱くて 〔in，at〕.
用例

5〈飲物が〉薄い，水っぽい.
用例


6【商業】〈市況など〉弱気の，下向きの.
7(比較なし) 【文法】 弱変化の，規則変化の (cf. strong 10).
用例


8(比較なし) 【音声】〈音節・母音など〉弱い，強勢のない (cf. strong 11).
用例


【語源】
古期北欧語「曲げられる」の意; 動詞 weaken
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

weak

音節weak発音記号・読み方wíːk変化～･er; ～･est
コア力が足りない
（体・力が）弱い▷1a
弱体化した▷2a
（意志などが）弱い▷3
（能力などが）劣った▷4
1a（体・力などが）弱い，虚弱な；〈病気などで〉弱っている〈from/with〉；（体の器官が）衰えた；（物が）壊れやすい，もろい

b((the ～))【集合】弱者
2a（指導者・国家・法律などが）弱体化した，影響力の薄れた

b（会社・貨幣価値などが）競争力がない；（市場・相場などが）弱気の，下向きの

3（性格・意志などが）弱い；（人が）愚かな，意志薄弱な

4（能力・知力などが）劣った，弱い；〈…に〉弱点がある〈on〉；〈学科などが〉得意でない，苦手な〈at/in〉

5（議論・説明などが）論理性［説得力］のない，不十分な；（話の筋などが）迫力に欠ける

6（光・音などが）かすかな，か細い；（表情・反応などが）弱々しい，力ない

7（飲み物が）希薄な，水っぽい；（薬，アルコール分などが）弱い

8≪文法≫（動詞が）規則変化の，弱変化の；≪音声≫強勢のない，無強勢の

成句in a weak moment
弱気になっているときに，精神的に弱っているときに

成句weak at the knees
((口))（人が）（驚き・病気などで）立っていられなくて；腰が抜けて

成句weak in the head
((口))頭が弱い，愚かな，間抜けな

ネットワーク弱い
frail:体が弱い，虚弱な
fragile:体質が虚弱な，きゃしゃな，か弱い
powerless:力がない，無力な
helpless:無力な，自分ではどうすることもできない
vulnerable:傷つきやすい，もろい，（立場の）弱い
←→strong

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

weak

形容詞

弱い, 劣っている, 力がない, 弱気の, 弱い相場の
用例
She suffered from a weak heart.
印欧語根
weik-曲げること、うねることを表す。weakの由来として、しなやかな。weekの由来として、回ってくるもの。weig-とも表記。

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

weak

でがらし

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

weak

弱い

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

weak

**** 共起表現
(比較級weaker-最上級weakest)
弱い, 弱々しい, 不得意な, (接頭語的に)
弱
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

weak

形容詞

1. 知的力、または精神力が不十分な(deficient in intelligence or mental power)
用例

2. 過度に希釈された(overly diluted)
用例

3. ストレスまたは圧力の下で失敗しそうな(likely to fail under stress or pressure)
用例

4. 道徳的な強さ、勇気または意志に欠けている(wanting in moral strength, courage, or will)
5. 大きさが不十分(deficient in magnitude)
用例

6. 権限、政治的権力、または支配的な力を持たないさま(not having authority, political strength, or governing power)
用例

7. （動詞について使用され）標準的な（または、規則的な）屈折語尾を有する((used of verbs) having standard (or regular) inflection)
8. 体力、筋力、または活力に欠ける(lacking bodily or muscular strength or vitality)
9. ある技能が不足している、または無い(deficient or lacking in some skill)
用例

10. （母音または音節について使用され）ほとんど圧力なく発音される((used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress)
用例

11. 体力に欠けている(wanting in physical strength)
用例

12. 価格が下降するさま(tending downward in price)
用例

「weak」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

weak

果敢無げだ；腰弱だ；薄弱だ；弱体だ；儚げだ；脆い；もろい；水っぽい；弱い

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

weak

弱，弱い

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

weak

fly遺伝子名weak
同義語（エイリアス）wk
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:249889
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0004016

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

weak

訳語

つまらない

weak

品詞

形容詞

訳語

薄ぼんやりだ

weak

訳語

かよわい；弱った

Weak

訳語

苦手

Weak

訳語

根性無し；根性なし；意思が弱い；打たれ弱い

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

weak

薄い；不得手；柔；不得意；弱者

Weak

弱；羸弱；虚弱；弱い；薄弱

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

WEAK

弱い

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

weak

なよっちい, 病弱, 女の腐ったよう, 女の腐った様, 微弱, 微か, 幽か, 弱体, 弱々しい, 弱弱しい, 力弱い, 薄い, 柔弱, 軟調, 希薄, 稀薄, 生ぬるい, 生温い, だらし無い, 惰弱, 懦弱, 堕弱, ヘロヘロ, だらしが無い, へなへな, 優柔, ひ弱い, ボテボテ, ウィーク, ペラペラ, ひょろい, 細, 脆い, 緩い, 弱っちい, 弱っちぃ, 苦手, 柔, 和, 弱い, 寒い, ひ弱, 柔い, 薄弱, 脆弱, ぜい弱, だらしの無い, か弱い

weak

気弱な, 非力な, 弱体の, 軟弱な, 〈根拠などが〉・薄弱な, 〈薄い〉・希薄な, 〈防御などが〉・手薄な, 多病な, ひ弱な, 柔弱な, 虚弱な, 病身の, 微弱な, 繊弱な, 脆弱な

weak

へたり

weak(‐spirited)

弱気な
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

weak

1

弱まる

例文

become weaker

2

気が弱い

例文

to be faint-hearted―chicken-hearted―timid―timorous―nervous

3

気が弱い

例文

to be timorous―nervous―weak-hearted―faint-hearted

4

軽い

例文

slight

5

弱くする

例文

make weak

6

弱くなる

例文

become feeble

7

厳しい

例文

harsh

8

強い体を持った

例文

strong-bodied

9

強い

例文

strong

10

硬い

例文

hard

11

意地っ張りなさま

例文

stubborn

12

長くて幅が狭いさま

例文

slender

13

ろくでもないさま

例文

bad

14

劣っている者

例文

inferior

15

粗末な

例文

coarse

16

乱暴な行動をするさま

例文

rude

17

控え目に見えるようす

例文

modest

18

意気消沈した.

例文

low‐spirited

19

弱点

例文

a weak point

20

力が弱い

例文

He has no strength―He is weak―feeble.

21

度量が小さい

例文

timid

22

繰り返し大きく揺れるさま

例文

shaky

23

弱い奴だ

例文

What a weakling!

24

気が弱いこと

例文

the condition of timidness

25

不潔な

例文

vile

26

非常に弱っている

例文

He is far gone.

27

弱ってしまった

例文

I am in despair

28

弱ってしまった

例文

I am in dismay

29

弱ってしまった

例文

I am at my wits' end.

30

弱ってしまった

例文

I am at a loss how to act

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / wíːk / (米国英語)
  • / wi:k / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

weakのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.