研究社 新英和中辞典
left１
left /léft/
(⇔right)
1 限定用法の形容詞 (比較なし) 左の; 左方の，左側の，左手の.
2 [通例 L
![[N16-A12A]](https://cdn.weblio.jp/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A12A_F-000000_B-FFFFFF.png)
] (政治上で)左翼の，左派の.
1 [the left，one's left] 左，左方，左側.
2 不可算名詞 [通例 the L
; 集合的に] 【政治】 議長席左側の議員たち; 左翼，左派，革新派，急進党 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い; 【解説】 フランス革命後保守的な人が議長の右側に，急進派のジャコバン党が左側の席を占めたことから; 公式の席では賓客がホストの右側に座るのがルールで，議会でも貴族が右に座り，結局右側が保守の人の席になった; cf. right２ 名詞 2，→center 名詞 8》.
3 【野球】
a 不可算名詞 左翼，レフト 《位置》.
b 可算名詞 左翼手，レフト.
4 可算名詞 【ボクシング】 左手; 左打ち，レフト.
(⇔right)
形容詞
] (政治上で)左翼の，左派の.
副詞
名詞
- 用例
-
; 集合的に] 【政治】 議長席左側の議員たち; 左翼，左派，革新派，急進党 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い; 【解説】 フランス革命後保守的な人が議長の右側に，急進派のジャコバン党が左側の席を占めたことから; 公式の席では賓客がホストの右側に座るのがルールで，議会でも貴族が右に座り，結局右側が保守の人の席になった; cf. right２ 名詞 2，→center 名詞 8》.
【語源】
left２
leave１
leave /líːv/
1 a 〈場所を〉去る，出る，出発する.
b 〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…に向かって〕〈場所を〉去る，出発する.
2 a 〈業務などを〉やめる; 〈学校を〉退学する; 《主に英国で用いられる》 卒業する.
b 〈雇い主から〉暇を取る; 〈会などから〉脱退する.
3 〈人・ものを〉捨てる，見捨てる.
1 a 〔+目的語+副詞(句)〕〈人・ものを〉(…に)置いていく; 置き忘れる，置き去りにする 《★文脈によって「副(句)」が略されることもある; cf. forget 他動詞 2 【用法】》.
b 〈郵便配達人が〉〈郵便物を〉配達する.
2 a 〈…を〉(余りとして)残す，とり残す.
b 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕残す，残しておく.
c 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉残す，〔人に〕〈…を〉残す.
d 〔+目的語+doing〕〈人を〉〈…するままにして〉立ち去る (cf. B5b).
e 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔ものを〕残す.
f (遺憾な点として)〈…を〉残す 《★通例次の句で》.
3 a 〔+目的語(+behind)〕〈妻子・財産・名声・記録などを〉残して死ぬ，残す.
b 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈財産を〉残す; 〔人に〕〈財産を〉残す.
c 〔+目的語+補語〕〈妻子などを〉〈ある状態に〉残して死ぬ.
d [be well left で] 十分に遺産が残されている.
4 a 〈傷跡・感情・疑問などを〉残す.
b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔感情などを〕残す; 〈人に〉〔責任などを〕負わせる 《★通例受身で用いる》.
5 a 〔+目的語+補語〕〈人・ものを〉〈…の状態に〉しておく.
b 〔+目的語+doing〕〈人・ものを〉〈…するままに〉しておく (cf. B2d).
c 〔+目的語+to do〕〈人などに〉〈…する〉ままにさせておく.
d 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人などを〉〔…に〕夢中にさせておく.
6 a 〔+目的語+to+(代)名詞〕〔人に〕〈もの・判断などを〉任せる，預ける，託す.
b 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈もの・ことを〉〔人に〕託す，預ける.
c 〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…することを〉任せる，させておく.
d 〔+目的語+原形〕《口語》〈人に〉〈…〉させる 《★【用法】 「原形」 のところに be を用いる以外は非標準的な用法》.
1 a 去る; 出発する.
b 〔+for+(代)名詞〕〔…に向けて〕出発する.
2 a 仕事をやめる，退職する.
b 退学する.
c 《主に英国で用いられる》 卒業する.
動詞 他動詞
(left /léft/)
A
B
- 用例
-
- 用例
-
- 用例
-
自動詞
- gèt léft
- léave abóut [aróund]
- léave…alóne
- leave behind
- léave a person cóld [cóol]
- lèave gó [hóld] (of…)
- lèave ín
- léave a person in the lúrch
- léave it at thát
- léave nó stóne untúrned
- leave off
- léave ón
- léave óut
- léave…óut of…
- léave óver
- léave a person to himsélf [to his ówn devíces]
- lèave wéll (enòugh) alóne
- táke it or léave it
- whát is léft of…
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
left
音節left発音記号・読み方léft変化～･er; ～･estmore ～; most ～複～s{-ts}
形容詞
副詞
名詞
動詞
形容詞
副詞
名詞
1((the [one's] ～))左，左側，左方（←→right）
2左折，左に曲がること
3((the left, the Left))【単数・複数】（政治的に）左翼，左派急進派
4≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫左手による殴打；≪野球≫左翼（手）（left field(er)）；≪ｻｯｶｰなど≫左ウイング（left wing）；≪軍≫左翼（left wing）；（靴・手袋などの）左側の物
|
2左折，左に曲がること
3((the left, the Left))【単数・複数】（政治的に）左翼，左派急進派
4≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫左手による殴打；≪野球≫左翼（手）（left field(er)）；≪ｻｯｶｰなど≫左ウイング（left wing）；≪軍≫左翼（left wing）；（靴・手袋などの）左側の物
動詞
Weblio実用英語辞典
left
「left」とは「左」「左側」「左派」などの意味を持つ英単語であり、また「leave」の過去形・過去分詞としても使用される。
形容詞：左の、左側の、左翼の、左派の
副詞：左に、左へ、左翼
名詞：左、左側
left②
動詞：leaveの過去形・過去分詞
1. She sat on the left side of the room.（彼女は部屋の左側に座った。）
2. The left wing of the building was under renovation.（建物の左翼が改修中だった。）
3. He is known for his left-leaning political views.（彼は左派的な政治観で知られている。）
1. Turn left at the next intersection.（次の交差点を左に曲がってください。）
2. He glanced left before crossing the street.（彼は道を渡る前に左をちらりと見た。）
3. The soldiers marched left in formation.（兵士たちは隊列を組んで左に進んだ。）
1. The left has a distinct political ideology.（左派には特有の政治イデオロギーがある。）
2. My house is on the left side of the street.（私の家は通りの左側にある。）
3. She has a tattoo on her left arm.（彼女は左腕にタトゥーがある。）
1. He left the room without saying a word.（彼は何も言わずに部屋を去った。）
2. They had left by the time we arrived.（私たちが到着した時には、彼らはもう去っていた。）
3. The storm left a trail of destruction.（嵐は破壊の跡を残した。）
4. I left my keys at home.（私は鍵を家に置いてきた。）
5. She left a message on the answering machine.（彼女は留守番電話にメッセージを残した。）
「left」とは・「left」の意味
left①形容詞：左の、左側の、左翼の、左派の
副詞：左に、左へ、左翼
名詞：左、左側
left②
動詞：leaveの過去形・過去分詞
left①の用法
形容詞
左の、左側の、左翼の、左派の「left」が形容詞として使われる場合、物理的な方向性を示す「左の」や「左側の」、また政治的な立場を示す「左翼の」や「左派の」を意味する。
・例文1. She sat on the left side of the room.（彼女は部屋の左側に座った。）
2. The left wing of the building was under renovation.（建物の左翼が改修中だった。）
3. He is known for his left-leaning political views.（彼は左派的な政治観で知られている。）
副詞
左に、左へ、左翼「left」が副詞として使われる場合、動作や方向の変化を示す「左に」や「左へ」を意味する。
・例文1. Turn left at the next intersection.（次の交差点を左に曲がってください。）
2. He glanced left before crossing the street.（彼は道を渡る前に左をちらりと見た。）
3. The soldiers marched left in formation.（兵士たちは隊列を組んで左に進んだ。）
名詞
左、左側「left」が名詞として使われる場合、方向や位置を示す「左」や「左側」を意味する。
・例文1. The left has a distinct political ideology.（左派には特有の政治イデオロギーがある。）
2. My house is on the left side of the street.（私の家は通りの左側にある。）
3. She has a tattoo on her left arm.（彼女は左腕にタトゥーがある。）
left②の用法
動詞
leaveの過去形・過去分詞「left」が動詞「leave」の過去形・過去分詞として使われる場合、何かを去る、離れる、残していくという意味になる。
・例文1. He left the room without saying a word.（彼は何も言わずに部屋を去った。）
2. They had left by the time we arrived.（私たちが到着した時には、彼らはもう去っていた。）
3. The storm left a trail of destruction.（嵐は破壊の跡を残した。）
4. I left my keys at home.（私は鍵を家に置いてきた。）
5. She left a message on the answering machine.（彼女は留守番電話にメッセージを残した。）
日本語WordNet(英和)
left
副詞
形容詞
- 用例
- 用例
名詞
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
Left
出典:『Wiktionary』 (2025/05/16 22:03 UTC 版)
別の表記
- left
固有名詞
the Left
- (politics) The political left wing seen as a whole, as distinguished from an individual left-wing political party.
反意語
Weblio例文辞書
left
1
去った
例文
Left
2
左ききの.
3
左に
例文
on the left
4
例文
例文
Eyes left!
8
例文
the left hand
例文
the left hand
10
左端の
11
左側にあるさま
14
例文
the Left wing
15
例文
the left wing―the left flank―of an army
例文
same as the left
19
例文
the far right
例文
例文
例文
例文
the left eye
24
左手に
例文
They are as follows:―
26
28
左にならへ
例文
Left dress!
29
左にならへ
例文
Eyes left!
例文
the right side
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「left」は動詞「leave」の過去形、または過去分詞です
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
- COPYRIGHT (C) 2026 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLeft (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
