「袋」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ふくろ^１袋

a bag; a sack (ズックの); a pouch (小袋)

〈ミカンなどの〉 a segment (果肉も含めて)

カンガルー[ペリカン]のふくろ

the pouch of a kangaroo [pelican]

1袋のあめ a bag [packet, 《主に米国で用いられる》 sack] of candy

袋に入れる

put something into a bag

袋から出す

take something out of a bag

用例

西欧人はみかんを食べるとき, 袋ものみこむ. Westerners eat even the inner skins of mandarin oranges.

用例

彼は袋のねずみも同然だ. He is like a rat in a trap.

a double‐woven obi

a dead‐end (street)

a cul‐de‐sac 《《複数形》 ‐sacs》

袋だたきにする

gang up on somebody and beat him up; join in giving somebody a thrashing

〈比喩的〉

用例

女性の聴衆の前でうっかり女の悪口を言ったら, みんなから袋だたきにあった. Talking to the female audience, I inadvertently made a disparaging reference to women which brought down on me a torrent of abuse.

【図書】 covered binding

a closed shelf in the tokonoma

a dealer in bags and pouches.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(農産物を入れて売る)袋

袋

case； poke； pouch

JMdict

袋

読み方：ふくろ

嚢とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	bag; sack; pouch

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	skin of an orange (and other like fruits)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	dead end

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	plot of land surrounded by water

袋

読み方：たい

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for things inside a bag

和英日本標準商品分類

袋

読み方：ふくろ、フクロ

Sacks (bags)

JST科学技術用語日英対訳辞書

袋

sack; bag; purse

英和GIS用語集

袋

日本語WordNet(英和)

袋

名詞

口が1つの変形可能な容器

(a flexible container with a single opening)

用例

he stuffed his laundry into a large bag 彼は洗濯物を大きな袋に詰め込んだ

様々な動物の嚢状の構造（有袋類、ホリネズミまたはペリカンのような）

(saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican))

3pocket, pouch, sack, sac

囲まれた空間

(an enclosed space)

用例

the trapped miners found a pocket of air 閉じ込められた鉱山労働者は大気に気がついた

「袋」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

袋

読み方タイ

袋

読み方フクロ

日英・英日専門用語辞書

袋

日英固有名詞辞典

袋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふくろ	Fukuro	Fukuro	Hukuro	Hukuro

袋

地名

読み方	英語
ふくろ	Fukuro

JMnedict

袋

	読み方	意味・英語表記
袋	ふくろ	（姓） Fukuro

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

袋

読み方ふくろ

名詞

A bag; a sack; a satchel; a pouch

用例

袋に入れる
to put anything in a bag

袋から出す
to take anything out of the bag
袋にいっぱい入れる
to fill a bag
袋を空ける
to empty the bag
人に袋を背負わせる
to leave one the bag to hold―give one the bag to hold
とうとう僕が袋を背負わされた
Finally I had the bag left me to hold.
僕が袋の口を締めているうちは大丈夫だ
All is safe as long as I hold the purse-strings.
彼は袋の鼠も同然だ
He is a mouse in a trap.
袋の物を探すが如し
I am sure of my game.
学校袋
a school-bag
a satchel

Weblio例文辞書

袋

1

ズックの袋

例文

2

袋の底

例文

the bottom of a sack

3

例文

the inside of a sack

4

袋を空ける

例文

to empty the bag

5

例文

6

物を入れる袋

例文

a bag containing things

7

ビニール袋

例文

8

袋に入れる

例文

9

汚物入れ袋

例文

10

袋状の入れ物

例文

a container shaped like a bag

11

袋のような形

例文

a saccular shape

12

小袋を持っている

例文

13

例文

14

例文

15

例文

16

ものさしを入れる袋

例文

a bag used to hold a measuring tool

17

袋を負わせる

例文

To give or leave one the bag to hold.

18

袋の口を絞る

例文

to tighten the string of a bag

19

袋に入れた品物

例文

an object placed in a bag

20

袋のネズミ

例文

21

菓子が入った袋

例文

22

袋から出す

例文

to take anything out of the bag

23

袋の物を探すが如し

例文

I am sure of my game.

24

袋張りにしたもの

例文

something wallpapered using the edge-pasting method

25

人に袋をしょわせる

例文

to leave one the bag to hold

26

袋にいっぱい入れる

例文

27

例文

28

紙製の袋

例文

29

袋戸棚の戸

例文

a door of a {'fukuro-todana'}, which is a small cupboard

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

袋のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編