英和和英

読み方 しぼる

他動詞

To press; to express; to wring; to strain; to squeeze

用例

• 手拭を絞る
  to wring a towel

• 手拭を固く絞る
  to wring a towel dry
• 着物を絞る
  to wring out clothes
• 着物は絞るように濡れている
  The clothes are wringing wet.
• 水を絞る
  to wring out the water
• 汁を絞る
  to press out the juice―express the juice―squeeze out the juice―crush out the juice
• 葡萄の汁を絞る
  to press the juice from grapes
• 蜜柑の汁を絞る
  to squeeze the juice from an orange―squeeze an orange
• 膿を絞る
  to press the matter from a boil―force out the purulent matter
• 汗を絞る
  to wring out the sweat―（大汗をかくの意味なら）―sweat profusely
• 涙を絞る
  to wring tears from one―strain a tear
• 金を絞る
  to squeeze money from one―wring money from one―screw money out of one―bleed one
• 女が男を絞られるだけ金を絞った
  She bled him for all he was worth.
• 声を絞る
  to strain one's voice
• 心から絞り出した言葉だ
  The words were wrung from his heart.
• 声を絞って歌う
  to sing in a strained voice
• 幕を引き絞る
  a gather a curtain
• 帆を絞る
  to brail up a sail
• 枝を絞る
  to bind up the branches―tie up the branches
• 智慧を絞る
  to rack one's brains―ransack one's brains―beat one's brains―cudgel one's brains―fillip one's wits―tax one's ingenuity draw on one's resources
• 無い智慧を絞った
  I ransacked what brains I had.
• 労働者の膏血を絞る
  to squeeze the workmen―sweat labour
• 貧民の膏血を絞る
  to grind down the poor―grind the faces of the poor―put the screw on the poor―put the poor under the screw
• 油を絞る
  to take it out of one―have it out of one
• 英語の試験には油を絞られた
  The English paper had it out of me.
• 今度こんなことをしたら油を絞ってやる
  If he repeats it, I'll give it him.
• 先生にうんと油を絞られた
  He gave me a sound rating
  I got a severe rating.