英和和英

読み方 あぶら

名詞

1

Oil:（脂肪の意味なら）fat; grease:（豚の脂肪）lard:（牛羊の固い脂肪）suet:（牛羊の骨の脂肪）tallow:（鯨の油）blubber; speck:（精の意味なら）essence:（民の膏血の意味なら）sweat

用例

• 種から油を締める
  to press oil―extract oil―from seed

• 民の油を絞る
  to sweat the people―put the screw on the people―put the people under the screw―grind the faces of the poor
• 機械に油をさす
  to oil machinery―grease machinery―lubricate machinery
• 時計に油をさす
  to oil a watch
• 時計の油が切れた
  The watch is out of oil.
• 油をさして貰おう
  I will have it oiled.
• 靴に油を引く
  to oil boots―grease boots
• ランプに油を注ぐ
  to put oil into a lamp―feed a lamp （with oil）
• （鹿肉など）油が掛かっている、油が乗っている
  Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.
• （肉など）油が強い
  The meat is fatty―greasy.
• 油の強い魚
  oily fish
• （魚や野菜を）油で揚げる
  to fry fish or vegetables （in oil）
• 椿油
  camellia-seed oil
• 丁子油
  essense of cloves
• 鼻の油
  grease on the nose

2

〈転用〉

用例

• 油を取る、油を絞る
  to take it out of one―have it out of one―give one a rating―give it him

• 一つ油を絞ってやろう
  I will give it him.
• うんと油取られた
  I got a severe rating.―got a sound rating.
• 英語の試験には油を取られた
  The English paper had it out of me.
• 油を掛ける（煽動する）
  to pour oil on the fire―set one on
• 彼は油を掛けられて乱暴を働いた
  He was set on to acts of violence.
• 油を売る
  to idle―laze―loaf
• 油を売って暇をつぶす
  to idle away one's time
• （仕事や話に）油が乗る
  to warm to one's work―warm up to one's subject