英和和英

「今度」の英語

next time, this time, soon

next time

next timeの発音記号

/nekst taim/

next timeのニュアンス

「next time」は、「今度」を指す一般的な英語表現である。特定の状況や出来事が再度起こる際に使用される。具体的な時間を指定せず、次回の機会を一般的に指す。

next timeと一緒に使われやすい単語・表現

「I hope」、「We should」、「Let's」など、次回の行動や期待を表す表現と一緒に使われることが多い。

next timeの例文

"Next time, we should try that new restaurant."（今度、あの新しいレストランに行ってみよう）
"Next time, I hope to do better."（今度はもっとうまくやりたい）
"Let's meet again next time."（今度また会いましょう）

this time

this timeの発音記号

/ðɪs taim/

this timeのニュアンス

「this time」は、「今度」を指す英語表現であるが、「next time」とは異なり、現在または近い未来の特定の時間や機会を指す。

this timeと一緒に使われやすい単語・表現

「I promise」、「I will」、「I'm sure」など、現在または近い未来の行動や確信を表す表現と一緒に使われることが多い。

this timeの例文

"This time, I will not fail."（今度は失敗しない）
"This time, I'm sure it will work."（今度はきっとうまくいく）
"I promise, this time will be different."（約束する、今度は違う）

soon

soonの発音記号

/su:n/

soonのニュアンス

「soon」は、「今度」を指す英語表現であるが、特に近い未来を指す。具体的な時間を示さず、近い将来の出来事を指す。

soonと一緒に使われやすい単語・表現

「I will」、「We can」、「Let's」など、近い未来の行動や可能性を表す表現と一緒に使われることが多い。

soonの例文

"I will see you soon."（今度会いましょう）
"We can discuss this soon."（これについては今度話し合おう）
"Let's meet again soon."（今度また会いましょう）