研究社 新英和中辞典

研究社

tie up

tíe úp
他動詞+ 副詞
(1) 〈…を〉結びつける (⇒tie 他動詞 1).
(2) 〈部分を〉包帯する.
(3) 〈…を〉〔…と〕連合させる, 提携させる, タイアップさせる; 結びつける 〔with〕.
(4) 〈…を〉妨げる, なくする; 〈営業を〉停止させる; 〈交通などを〉不通にする《★しばしば受身用いる》.
(5) 〈を〉忙しくさせる 《★通例受身用い, 「〈が〉忙しい」のになる》.
用例

自動詞+ 副詞
(7) 連合[提携]する, タイアップする.

tie‐up

tíe‐ùp

名詞可算名詞

1主に米国で用いられる》 (事故ストなどによる交通仕事などの)不通休業停止.
2 タイアップ協力提携.
用例

3 結びつき関係between,with〕.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

人事労務和英辞典

有限会社人事・労務

tie-up

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

tie up

動詞

1. 最後の行を仕上げる(finish the last row)
2. ロープ等で、しっかり固定する(secure with or as if with ropes)
用例

3. 安全である、寝台かドックであるかのように(secure in or as if in a berth or dock)
用例

4. 通常に動くまたは作動することを控える(restrain from moving or operating normally)
用例

5. 他の目的に利用できなくするよう投資する(invest so as to make unavailable for other purposes)
用例


tie-up

名詞

1. 平常活動の中断(an interruption of normal activity)
2. 社会的もしくはビジネス上の関係(a social or business relationship)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

tie up


tie-up

訳語

紐づけ紐付

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

tie-up

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

tie (up)


tie up


tie up

で〕〈を〉結び[縛りくくり]つけるuptogether〉, 〔…に〕〈を〉結び[縛りくくり]つけるuptogether

tie up


tie-up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

tie up

出典:『Wiktionary』 (2025/09/15 03:59 UTC )

発音

    動詞

    tie up (third-person singular simple present ties up, present participle tying up, simple past and past participle tied up)

    1. To secure with rope, string, etc.
      Don't forget to tie up your hair before you bake.
      The robbers tied up the bank employees before forcing a way into the vault.
    2. (idiomatic) To occupy, detain, keep busy, or delay.
    3. (idiomatic) To complete, finish, or resolve.
      I'd like to tie up the project before I leave.
    4. (finance) To immobilize a capital: make a capital investment that makes that capital unavailable.
      Don't tie up your capital in aging accounts.

    派生語

    関連する語

    • tie-up

    アナグラム


    tie-up

    出典:『Wiktionary』 (2026/04/16 02:48 UTC )

    語源

    Deverbal from tie up.

    発音

    名詞

    tie-up (plural tie-ups)

    1. A temporary interruption or cessation of a normal activity.
    2. (finance) The act of tying up (or immobilizing) a capital.
    3. (weaving) The connection of a loom's treadles to its shafts, used in combination with the threading and treadling to create a pattern.

    アナグラム

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    tie up

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    tie upの変化形一覧

    複合動詞の活用形:

    •   tying up(現在分詞)
    •   tied up(過去形)
    •   tied up(過去分詞)
    •   ties up(三人称単数現在)

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル9
    学校レベル大学以上の水準
    英検準1級以上合格に覚えておきたい熟語
    TOEIC® L&Rスコア730以上取得に覚えておきたい熟語

    tie upのページの著作権

    • 研究社
      Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    • 株式会社ベネッセコーポレーション
      Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    • 有限会社人事・労務
      Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
    • 独立行政法人科学技術振興機構
      All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
    • 日本語WordNet
      日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
      WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    • 独立行政法人情報通信研究機構
      Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    • 日中韓辭典研究所
      Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
      「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    • Wiktionary
      Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
      Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtie up (改訂履歴)、tie-up (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。