「閉じる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

とじる^１閉じる

shut; close ⇒しめる^３

会を閉じる

close a meeting

bring a meeting to a close

目を固く閉じたまま

with one's eyes shut tight

生涯を閉じる

end one's days [life]

close one's career

店を閉じる

〈廃業〉 shut up shop; close [give up] one's business.

用例

ブロードウェイで 20 か月続いたその素晴らしい劇もついに幕を閉じた. The final curtain fell on the marvellous play after 20 months on Broadway.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

閉じる

JMdict

閉じる

読み方：とじる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞、自動詞）
対訳	to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

マイクロソフト用語集

閉じる

対訳 Close，dismiss，close

コンピューター用語辞典

閉じる

読み方トジル

プログラムにおいて,処理の終ったファイルを閉じること.通常,ファイルを処理する場合,最初にファイルをオープンしてからそのファイル内のレコードの読み書き処理を行ない,全部終ったところで,そのファイルをクローズする.

用例

参照

ライフサイエンス辞書

閉じる

**** とじる

close **** (vt) 共起表現

関連語

閉鎖, 終える, 閉める

日本語WordNet(英和)

閉じる

動詞

商取り引き、交渉あるいは協定を完成する

(complete a business deal, negotiation, or an agreement)

用例

We closed on the house on Friday 私たちは金曜日に家の上で閉じた
They closed the deal on the building 彼らは建物の取引をまとめた

2close, close up

先端を結合する、接触させる、接合する

(unite or bring into contact or bring together the edges of)

用例

入り口や通路を塞ぐように移動する

(move so that an opening or passage is obstructed)

用例

Close the door ドアを閉めてください
shut the window 窓を閉めてください

閉められる

(become closed)

用例

The windows closed with a loud bang 窓が大きな音で閉まった

5close, close up, fold, shut down, close down

作動するようにする、または作動を停止するようにする

(cease to operate or cause to cease operating)

用例

The owners decided to move and to close the factory 所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した
My business closes every night at 8 P.M. 私の事業は毎夜午後 8時に終了する
close up the shop 店を閉める

「閉じる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

閉じる

読み方トジル

finish；achieve；end；close

日英・英日専門用語辞書

閉じる

斎藤和英大辞典

閉じる

読み方とじる

他動詞

To close; to shut

用例

戸を閉じる
to shut the door

門を閉じて人を入れぬ
to shut the door to people
人を入れて戸を閉じる
to shut the door on a man
目を閉じる
to shut one's eyes―close one's eyes
口を閉じる
to shut one's mouth―close one's mouth
本を閉じる
to shut the book
蓋を閉じる
to close the lid―shut down the lid
会を閉じる
to close the meeting

Weblio専門用語対訳辞書

閉じる

閉じる

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

閉じる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

閉じる

1

すっかり閉じる

例文

to close completely

2

門を閉じる

例文

to shut the gate

3

口を閉じる

例文

to shut one's mouth―close one's mouth

4

閉じるようにさせる

例文

to have a person shut something

5

封を閉じる

例文

6

目を閉じる

例文

to close one's eyes

7

蓋を閉じる

例文

to close the lid―shut down the lid

8

閉じたさま

例文

9

本を閉じる

例文

to shut the book

10

開いていたものを閉じること

例文

to close something that is open

11

乱暴に閉じる

例文

close violently

12

ひもで閉じられる

例文

closed with a lace

13

目をあける[閉じる].

例文

open [close] one's eyes

14

例文

15

閉じた状態になる

例文

16

書物を閉じる

例文

17

開いていたものが閉じる

例文

to shut something that has been open

18

何かを閉じる人

例文

a person who closes something

19

閉じていたものを開くこと

例文

the act of opening something that has been closed

20

目を閉じるようにさせる

例文

to cause a person to close his/her eyes

21

例文

to open the gate

22

ひきだしを閉じて。

例文

Close the drawer.

23

包みを開く

例文

undo the parcel

24

例文

to open a window―let up a window

25

閉じていたものを開いた状態

例文

the state of something that was closed being opened

26

目を閉じて。

例文

Close your eyes.

27

例文

to break the seal―（みだりに開封するの意味なら）―tamper with the seal

28

例文

to open one's mouth

29

開きます。

例文

It opens.

30

広げてあったものを閉じる

例文

to close a thing that is open

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閉じるのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編