研究社 新英和中辞典

研究社

bang１

bang /bˈæŋ/音声を再生
動詞 自動詞
1a〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕ドンドンたたく 〔on，at〕.
用例

b〔+away+at+(代)名詞〕〔…に〕ズドンと続けて発砲する.
用例

2a〔+補語〕〈ドアなどが〉バタンと鳴って〈…の状態に〉なる.
用例

b〔+副〕ズドン[ドタン]と鳴る，大きな音をたてる 〈away，about〉.
用例


3〔前置詞+(代)名詞〕〔…に〕ドシンとぶつかる 〔against，into〕.
用例

4《俗・卑》 性交する.
他動詞
1a〈ドアなどを〉バタンと鳴らす，バタンと閉める; 〈…を〉したたか打つ，強く打つ.
用例


b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈机などを〉〔こぶしなどで〕ドンとたたく 〔with〕; 〔机などを〕〈こぶしなどで〉ドンとたたく 〔on〕.
用例

c〔+目的語+against+(代)名詞〕[bang oneself で] 〔…に〕ぶつかる.
用例

d〔+目的語+補語〕〈ドアなどを〉バタンと〈閉まった状態に〉する.
用例

2〈銃砲などを〉ズドンと放つ.
3〔+目的語+into+(代)名詞〕〈知識などを〉〔頭に〕たたき込む.
用例

4《俗・卑》〈…と〉性交する.

他動詞としての「bang」の
イディオムやフレーズ


名詞
1可算名詞 強打(の音); ズドン(という音), 銃声.
用例

2[a bang] 《口語》 刺激，興奮; 衝撃.
用例

3可算名詞 《俗・卑》 性交.

名詞としての「bang」の
イディオムやフレーズ


間投詞
ズドン!, バタン!
副詞
1ズドンと.
用例

2《口語》 突然，いきなり.
3《口語》 まさに，ちょうど.
用例



副詞としての「bang」の
イディオムやフレーズ


［擬音語］

bang２

bang /bˈæŋ/
名詞可算名詞
[通例複数形で] 切り下げ前髪.
動詞 他動詞
〈髪を〉切り下げにする.
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

bang

音節bang発音記号・読み方bǽŋ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
ドン［ガン］と打つ；ドンとぶつかる［ぶつける］；バタンと閉まる［閉める］；ドン［バタン］という音
動詞
自動詞1〈…を〉ドン［ガン］と打つ〈on/at〉

2〈…に〉ドンとぶつかる〈against/into〉

3（戸が）バタンと閉まる

4（バーン［ガーン］と）大きな音を出す
5≪野球≫（ホームランを）かっとばす（「強打者」のことをbangerという）

他動詞
1…をドン［ガン］と打つ，強く打つ

2…を〈…に〉ドンとぶつける〈against/into/on〉

3（戸）をバタンと閉める

4((卑))（人）と性交する

成句bang away
((口))〈仕事などを〉がんがんやる〈at〉

成句bang on
((英口))〈…について〉しつこく話し続ける〈about〉

成句bang out
((口))（音楽）をガンガン演奏する；…を（タイプで）ばんばん打つ

成句bang up
①((口))…を壊す；（体）を傷つける
②((英俗))（人）を投獄する

名詞
1ドン［バタン］という音

2強打

3((米口))((ふつうa ～))スリル，興奮
((しばしば～s))((おもに米))おかっぱにした前髪，切り下げ前髪

成句with a bang
①バタンと，ドン［ガン］と
②((口))大成功で；にぎやかに

副詞
1バタンと，ドン［ガン］と

2((口))まさに，ちょうど
3((口))突然，乱暴に

成句bang goes ...
((口))…はおしまいだ

成句bang on
((英俗))まったくそのとおりで，どんぴしゃりで

間投詞
バン，ドン（擬音）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

bang

動詞

強く音を立てて打つ、どんとたたく。
用例
The baby was banging the table with his spoon.
印欧語根
bheg-こわす［れる］、破る［れる］、折る［れる］、くずす［れる］、とぎれる［らす］ことを表す。　1.木づち、金づち、ハンマー(bang)。2.効率良くに仕事をする(bungle)。3.ベンチ　(bench)。4.砂州(sandbank)。5.インド大麻。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

bang

名詞
バング《!》.

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

bang

バング

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

bang

動詞

1. 跳ぶ、放つ、たたく(leap, jerk, bang)
2. 乱暴に打つ(strike violently)
3. 乱暴に閉じる(close violently)
4. 性交渉をもつ(have sexual intercourse with)
5. 騒々しく動く(move noisily)
用例

6. 鋭くしばしば鉄製の爆発または殴打する音を出す(to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound)
用例

副詞

1. すぐに(directly)
用例

名詞

1. 目覚ましい成功(a conspicuous success)
用例

2. 短く切られて、額の上に掛かっている髪の境界(a border of hair that is cut short and hangs across the forehead)
3. 突然の非常に大きな雑音(a sudden very loud noise)
4. 激しい強打(a vigorous blow)
用例

5. 蓄積した感情の力の素早い発散(the swift release of a store of affective force)
用例

「bang」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

bang

ずどん；前髪

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

bang

強打，売りさばく

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Bang

人名

苗字 バング

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

bang

ズドン

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bang

打つ, 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ, 叩く, 敲く, パコる, 遣る, 行る, 打ち付ける, 打ちつける, 打付ける

bang

バン, ガシャン, パンパン, ごんごん, どん, バング, どうと, じゃーん, パーン, ガチャン, バタン, バーン, ドーン, ゴツン, ガーン

bang

(発砲・ドアなどの)ドカン[バタン]という音, ぼかりと殴る

bang [thump]

ごつんと打つ

Bang

バン； バンク； バング
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

BANG!

出典:『Wikipedia』 (2010/03/06 04:22 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

BANG! is the second studio release from Canadian rock band The Other Children. I was released on May 27, 2008. Originally intended as a double-album, the album features nine songs chosen from over sixty written for the project.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bang

1

揺する

例文

shake

2

雷

例文

thunder

3

蹴る

例文

kick

4

鞭打つ

例文

whip

5

水を割った火酒

例文

grog

6

羊毛や羅紗の節

例文

burls

7

タイ

例文

bream

8

衝突する

例文

crash

9

口うるさいさま

例文

nagging

10

イサキ類

例文

grunts

11

つまらない理屈

例文

quibbling

12

液体の底に沈殿するもの

例文

dregs

13

拍子木を打つ音

例文

clapping

14

ばらまく

例文

strew

15

ミソサザイ

例文

wrens

16

カスク

例文

cusk

17

打掛

例文

a long outer garment

18

しゃぶる

例文

to suck something

19

くさい

例文

smell bad

20

ブタ

例文

pigs

21

ぐぐれ

例文

Google it.

22

痺れ

例文

numbness

23

スメルト

例文

smelts

24

こする

例文

to rub

25

ひらめ

例文

soles

26

ふさぐ

例文

obstruct

27

ふさぐ

例文

to blockade

28

盗塁

例文

a stolen base

29

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

30

ボケ

例文

flowering quince

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bang!!!

1

ファイト！！

例文

fight!

2

ファイト！！

例文

do your best

3

ファイト！！

例文

go!

4

ファイト！！

例文

go for it!

5

くそっ！

例文

oh, damn (or goddamn)!

6

あほうめ！

例文

Damn the wanker!

7

いまいましい

例文

Blow it!

8

こんちくしょう

例文

Blast it!

9

やだー！

例文

No way!

10

やだー！

例文

Never!

11

ムカつく！

例文

You're disgusting!

12

泥棒!

例文

Stop, thief!

13

おお神よ!.

例文

Ye gods !

14

どけ！

例文

Get out of my way!

15

早くしろ!

例文

Hurry up!

16

急げ!

例文

Hurry up!

17

不埒な奴め、不埒者め

例文

Wretch!

18

ちくしょうめ

例文

Wretch!

19

不都合な奴め

例文

Wretch!

20

けしからぬ奴め

例文

Wretch!

21

あさましい奴

例文

Wretch!

22

不届者め

例文

Wretch!

23

不埒な奴め

例文

Wretch!

24

この野郎め

例文

Wretch!

25

おい!.

例文

My (good) man!

26

急げ!

例文

Be quick!

27

発砲しなさい！

例文

fire away!

28

黙れ!

例文

Hush up!

29

糞たれめ

例文

The wretch!

30

リラックスしなさい.

例文

Loosen up!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bangの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

bangのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / bˈæŋ / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル5
学校レベル大学以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・bang
単語帳に追加

bangのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBANG! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.