「がんがん」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

がんがん

1〈やかましい音〉 ding‐dong; clang‐clang

がんがん鳴る[鳴らす]

ring ding‐dong

sound loudly [noisily]

clang

ハンマーでがんがんたたく

clang [bang] with a hammer.

2〈ひどく痛むさま〉

用例

頭ががんがんする. I've got a splitting headache.

耳ががんがん鳴っている. I've a ringing in my ears.｜My ears are ringing.

3〈激しく, 勢いよく〉 vigorously

ストーブをがんがん燃やす

burn a stove vigorously

がんがん仕事をする

work furiously [like mad].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

ガンガン

読み方：がんがん

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	clanging; banging; booming; loudly

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	throbbing (headache); pounding; splitting

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語、口語）
対訳	fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

ライフサイエンス辞書

眼癌

* がんがんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

eye cancer * (n*)

日本語WordNet(英和)

がんがん

副詞

1annoyingly

腹立たしいさまで、または、腹立たしい程度に

(in an annoying manner or to an annoying degree)

2gratingly, harshly, raspingly

とげとげしく、イライラした態度で

(in a harsh and grating manner)

用例

her voice fell gratingly on our ears 彼女の声は耳ざわりに私たちの耳に響いた

3robustly

強力に

(in a robust manner)

用例

he was robustly built 彼は頑丈でしっかりした体格だった

「がんがん」に関する類語一覧

がんがんのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

がんがん

JMdict

ガンガン

ライフサイエンス辞書

眼癌

日本語WordNet(英和)

がんがん

副詞

がんがんのページの著作権

研究社新和英中辞典