「傷つける」の英語・英語例文・英語表現

ハイパー英語辞書

…を傷つける

abuse； mar； pink

傷つける

abusive； derogate； disfigure； harm； hurt； maim； pike； puncture

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

傷つける

読み方：きずつける

傷付ける、疵付ける、疵つけるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to wound; to injure

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to hurt someone's feelings (pride, etc.)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to damage; to chip; to scratch

科学技術論文動詞集

傷つける

damage

ライフサイエンス辞書

傷つける

*** きずつける

damage ***** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)

傷つける

動詞

1wound, injure

怪我または身体傷害を引き起こす

(cause injuries or bodily harm to)

2harm

傷害を引き起こす、あるいは傷害する

(cause or do harm to)

用例

These pills won't harm your system これらの錠剤はあなたの体を損なわない

3damage

損害を与える

(inflict damage upon)

用例

The snow damaged the roof 雪は屋根を傷つけた
She damaged the car when she hit the tree 彼女は木に衝突した時に車をダメにした

4hurt, injure

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

(cause damage or affect negatively)

用例

Our business was hurt by the new competition 私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた

5hurt, pain, anguish

感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする

(cause emotional anguish or make miserable)

用例

It pains me to see my children not being taught well in school 私の子供が学校できちんと教えられていないのを見るのは、非常に苦痛である

6hurt, wound, injure, spite, offend, bruise

気持ちを傷つける

(hurt the feelings of)

用例

She hurt me when she did not include me among her guests 彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた
This remark really bruised my ego この発言は私の自尊心を本当に傷つけた

「傷つける」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

傷つける

読み方キズツケル

mar up；disgrace；injure

日英・英日専門用語辞書

傷つける

wound，blemish，injure，traumatize

斎藤和英大辞典

傷つける

読み方きずつける

他動詞

To wound; to injure

用例

人の自負心を傷つける
to wound one's pride

人の名に傷つける
to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur upon one's name―breathe upon one's fair name―calumnize one―defame one
傷つくべからざる人は無い
No man is invulnerable
Every man is vulnerable.

Weblio英和対訳辞書

傷つける

compromise

傷つける

injure

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

傷つけるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.