ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Shut up!
Quiet!
Shut your mouth!
Quiet.
Be quiet.
Shut up.
訳語 go fuck yourself
備考 口語表現
訳語 wrap it up
備考 俗語。相手に対し、話すことやトラブルを起こすことをやめるよう命令する表現。
黙れ。
黙っている。
Hold one's tongue.
黙ってろ。
Shut your big mouth.
黙れ.
Button up!
黙ってて。
Keep your mouth shut.
Stay quiet.
黙っててよ。
黙っていなさい。
Hold your tongue!
Don't talk!
Be quiet!
Don't talk.
お黙り.
Stop your gab.
黙れ
Shut your trap!
Shuddup
Shaddup
Silence!
Hold your noise!
Hold your jaw!
Stop your gab!
Stop your jaw!
Dry up!
黙れ、ばか者。
Shut up, you nit!
黙れ!
黙れ!
Hush up!
Shut your gob!
おい黙れ!
Hey you shut up!
Hey you, shut up!
黙りなさい!
黙ってられっか!
Expect me just to keep my mouth shut do you?!